Напряженное противостояние между правоохранительными органами и выжившими перерастает в кровавую баню; в попытке избежать порочной породы вампиров Аксель и Скарлетт оказываются преследуемыми, как добыча.

דמיטרי מתקרב לדוק ולג'וליוס בזמן שאקסל וסקרלט מתחבאים מפני האחיות. עברה של סקרלט כערפדה שעברה הכשרה כציידת נחשף.

Als sich eine Organisation, die nach einem Heilmittel für Vampirismus sucht, hilfesuchend an ein Mitglied der Gruppe wendet, wird ein Mysterium aufgelöst.

Alte Loyalitäten werden mit tödlichen Resultaten auf die Probe gestellt.

Dmitri è alle costole di Doc e Julius, mentre Axel e Scarlett si nascondono dalle Sorelle. Il passato di Scarlett da apprendista cacciatrice di vampiri è svelato.

Dmitri si došlápne na Julia a doktorku. Axel a Scarlett se schovají před sestrami. Vyjde najevo, že Scarlett je trénovaná lovkyně upírů.

내가 뱀파이어 사냥꾼이라니. 스칼릿은 혼란스러웠던 과거에 대해 악셀에게 말해준다. 조여오는 드미트리의 추적. 악셀과 스칼릿은 힘을 합쳐 쫓아온 자매들과 대적한다.

德米特里逐步逼近医生和朱利叶斯，艾克索和斯嘉丽躲避着“姐妹会”。斯嘉丽的过去得到揭示，她曾是个还在训练中的吸血鬼猎人。

Dimitri se rapproche de Doc et Julius tandis qu'Axel et Scarlett tentent d'échapper à de terrifiants vampires. Le passé de chasseuse de vampires de Scarlett est révélé.

Dmitri zbliża się do pochwycenia Doc i Juliusa, zaś Axel i Scarlett chowają się przed Siostrami. Scarlett ujawnia, że szkolono ją na łowczynię wampirów.

ดิมิทรีเข้าใกล้ตัวหมอและจูเลียสมากขึ้นทุกที ขณะเดียวกันแอ็กเซลและสการ์เล็ตต์กลับต้องซ่อนตัวจากพวกภคินี และมีการเปิดเผยอดีตของสการ์เล็ตต์ในฐานะนักล่าแวมไพร์ฝึกหัด

Ο Ντμίτρι πλησιάζει τη γιατρό και τον Τζούλιους, ενώ οι Άξελ και Σκάρλετ κρύβονται. Το παρελθόν της Σκάρλετ ως εκπαιδευόμενης κυνηγού βρικολάκων έρχεται στο φως.

A tense standoff between law enforcement and the survivors erupts into a bloodbath; in a bid to evade a vicious breed of vampire, Axel and Scarlett find themselves hunted like prey.

Dmitri zit Doc en Julius op de hielen, terwijl Axel en Scarlett zich verbergen voor de zusters. Scarlett onthult dat ze vroeger is getraind om vampieren te doden.

Dmitri está quase alcançando a doutora e Julius. É revelado o passado de Scarlett como aspirante a caçadora de vampiros.

Dmitri se acerca a Doc y Julius mientras que Axel y Scarlett se esconden de las hermanas. El pasado de Scarlett como aprendiz de cazavampiros se revela.