Vanessa (Kelly Overton) wird überraschend von ihrer Vergangenheit eingeholt, was sie nicht erwartet hat. Gleichzeitig wird ein dunkles Geheimnis von Doc (Rukiya Bernard) enthüllt, das dieser lange Zeit vor den anderen zurückgehalten hat. Dmitri (Paul Johansson) entsendet Scab derweil auf eine gefährliche Mission, um noch mehr Macht zu erlangen.

Vanessa’s past rushes back to confront her in an unexpected way; a secret that Doc has been protecting is revealed; and in a bid to bolster his power, Dmitri sends Scab on an impossible mission.

Dmitri toma medidas extraordinarias para reconstruir sus fuerzas. Las visiones llevan a Vanessa a una base secreta donde resurgen recuerdos perdidos de su infancia.

德米特里为了重新召集他的部队使用了不寻常的手段，凡妮莎看见的画面引导她前往一个秘密基地，在那里儿时记忆重新浮现。

바네사가 반복적으로 떠올리는 ‘빨간 문’의 정체는? 드미트리가 군단을 결성하는 동안 기지에 당도하는 바네사. 이곳에서 잊어버렸던 어린 시절의 기억이 되살아난다.

Alors que Dimitri tente à tout prix de reconstituer ses forces, des visions mènent Vanessa dans une base secrète où resurgissent des souvenirs de son enfance.

Ενώ ο Ντμίτρι προσπαθεί να ανακτήσει τις δυνάμεις του, οράματα οδηγούν τη Βανέσα σε μια μυστική βάση, όπου έρχονται στην επιφάνεια αναμνήσεις από την παιδική της ηλικία.

דמיטרי נוקט צעדים חריגים כדי לבנות מחדש את כוחותיו. חזיונות מובילים את ונסה בחזרה לבסיס סודי שבו שבים אליה זכרונות נשכחים מילדותה.

Mentre Dmitri ricorre a misure estreme per riconquistare le forze, le visioni riportano Vanessa in una base segreta dove ricordi dimenticati dell'infanzia riaffiorano.

Dmitri neemt buitengewone stappen om zijn krachten weer op te bouwen. Visies leiden Vanessa terug naar een geheime basis, waar vergeten jeugdherinneringen bovenkomen.

Dmitri podejmuje nadzwyczajne kroki, aby odbudować swoje siły. Wizje Vanessy doprowadzają ją do sekretnej bazy, w której powracają jej wspomnienia z dzieciństwa.

Dmitri faz de tudo para reconstruir seu bando. Vanessa tem visões que a levam a um local secreto, onde vêm à tona memórias esquecidas de sua infância.

Прошлое Ванессы возвращается, чтобы противостоять ей неожиданным образом; секрет, который защищал Док, раскрывается; и в попытке укрепить свою силу Дмитрий отправляет Лишая на невыполнимую миссию.

Dmitri udělá nezvyklé kroky k tomu, aby znova vybudoval své jednotky. Vanessa má vize, které ji zavedou zpátky na tajnou základnu, kde se jí vybaví vzpomínky z dětství.

ขณะที่ดิมิทรีเลือกหนทางที่ไม่ธรรมดาในการสร้างกองกำลังของตนเอง ภาพนิมิตก็นำวาเนสซากลับไปยังฐานทัพลับ ซึ่งทำให้ความทรงจำที่หายไปในวัยเด็กของเธอฟื้นกลับคืนมา