Temporada 1 (2016)
← Back to season
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
Po třech letech v kómatu se Vanessa probouzí do světa pleněného upíry. Spolu s nesourodou skupinkou přeživších bojuje o holý život. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
After a catastrophic volcano eruption, the last remaining underground vampires rise up through a dark, ash-filled sky to overtake America. Vanessa Van Helsing, a descendant of the legendary line of vampire hunters, awakens from a three-year coma to discover that she’s not only immune to the bloodthirsty predators – but also has the ability to make them human again. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
Vanessa Helsing, descendante du chasseur Abraham Van Helsing, se réveille dans un monde ravagé par les vampires. Elle va devoir se battre avec quelques compagnons d’infortune pour survivre. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
Vanessa Helsing (Kelly Overton) ist eine Nachfahrin von Vampirjäger Abraham Van Helsing und sie weilt längst nicht mehr unter den Lebenden. Durch eine Verkettung außergewöhnlicher Ereignisse wird sie allerdings wiedergeboren. Doch Vanessa erkennt die Welt nicht mehr: Mächtige Vampire unterdrücken die Menschen, sodass die Heldin ihre Zeit gekommen sieht, um das Erbe ihres legendären Vorfahren anzutreten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
אחרי שלוש שנים בתרדמת, ונסה מתעוררת ומגלה שהעולם נחרב בידי ערפדים. היא מצטרפת לחבורה ססגונית של ניצולים, וביחד הם נלחמים על חייהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
Vanessa si risveglia dopo tre anni di coma in un mondo devastato dai vampiri e, assieme a uno scombinato gruppo di sopravvissuti, lotta per la sopravvivenza. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
3년의 혼수상태에서 깨어난 바네사. 세상은 뱀파이어에게 이미 점령당했다. 살아남으려면 서로 반목하는 한 줌의 생존자들과 함께 적들에 맞서 싸우는 일만이 남았다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Po trzech latach śpiączki Vanessa budzi się w świecie, którym zawładnęły wampiry. Wraz z grupą skleconą z innych ocalałych musi teraz walczyć o życie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Vanessa Van Helsing é ressuscitada depois de cinco anos morta e descobre que o mundo foi tomado por vampiros. Agora ela precisa lutar para manter vivo o legado de seu pai Abraham. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Tras pasar tres años en coma, Vanessa se despierta en un mundo asolado por vampiros. Ella y un variopinto grupo de amigos supervivientes luchan por seguir con vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
Efter tre år i koma vaknar Vanessa upp. Världen är nu full av vampyrer och hon och en udda skara andra överlevare måste kämpa för att hålla sig vid liv. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
หลังจากอยู่ในอาการโคม่านานสามปี วาเนสซาตื่นมาพบกับโลกที่ถูกทำลายล้างโดยแวมไพร์ ตอนนี้เธอกับกลุ่มผู้รอดชีวิตจะต้องสู้เพื่อให้มีชีวิตรอด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|