Slasher (2016)
← Back to main
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Slasher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sara Benet vraća se, poslije mnogo godina, u svoj rodni grad. Njeni roditelj su davno ubijeni, a ubica je to učinio na grozomoran način. Čim se vratila, neko je počeo da ubija na isti takav način. Kako se broj ubistava povećava, davno zakopane tajne biće otkrivene. Svi ljudi u njenoj okolini postaće osumnjičeni... ili žrtve. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Преди тридесет години в спокойното градче Уотърбъри убиец, известен като Екзекутора убива родителите на Сара Бенет. Сара и съпругът й Дилан се връщат в града, но тя се озовава в центъра на едни ужасни убийства. Изглежда, че Екзекутора се е завърнал. Но ако Том Уинстън - първоначалният Екзекутор - е зад решетките, кой е човекът зад маската? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鮮血淋漓 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
連環殺手在這部恐怖片選集中肆意屠殺,接下來的受害者則為了保命而奮力一戰。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鮮血淋漓 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
連環殺手在這部恐怖片選集中肆意屠殺,接下來的受害者則為了保命而奮力一戰。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鲜血淋漓 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部恐怖剧集中,连环凶手们肆意屠杀,被他们盯上的人们必须为了生存而奋战。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hlavní hrdinkou je mladá žena, která se vrací do malého městečka, ve kterém se narodila. Brzy se však ocitne v centru hrozivých událostí. Vrah-napodobitel začne zabíjet své oběti způsobem, který zná celé město. Stejným způsobem, jakým byli zabiti hrdinčini rodiče. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In deze horrorserie richten losgeslagen seriemoordenaars een bloedbad aan en vechten hun volgende slachtoffers voor hun leven. |
|
English (en-US) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Slasher |
|
||||||||
Taglines |
|
|||||||||
Overview |
Thirty years ago, in the sleepy community of Waterbury, a killer known as “The Executioner” murdered Sarah Bennett's parents. Now Sarah and her husband Dylan have returned to town, only to find herself the centerpiece in a series of horrifying murders centered around the seven deadly sins. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hurjana riehuvat sarjamurhaajat kulkevat verilöylystä toiseen. Heidän tulevat uhrinsa kamppailevat henkensä edestä kauhusarjassa. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Hécatombe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D'ignobles tueurs en série sèment l'effroi tandis que leurs prochaines victimes luttent pour leur survie dans cette terrifiante série d'anthologie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D'ignobles tueurs en série sèment l'effroi tandis que leurs prochaines victimes luttent pour leur survie dans cette terrifiante série d'anthologie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die erste Geschichte der Anthologieserie „Slasher“ handelt von einer jungen Frau Sarah Bennett , die in ihre Heimatstadt zurückkehrt, wo sie ins Zentrum einer Serie von Morden rückt. Morde, welche die grausame Tötung ihrer Eltern nachstellen.Nach und nach eskalieren die Morde und Sarah beginnt alles und jeden um sie zu hinterfragen, wozu sogar ihr Ehemann Dylan und ihre Großmutter Brenda Meritt und der befreundete Cam Henry und der Polizeichef Iain Vaughn gehören. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Δολοφόνος με το Μαχαίρι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ανθολογία τρόμου με αφηνιασμένους κατά συρροή δολοφόνους που προκαλούν μακελειά και θύματα που προσπαθούν να παραμείνουν στη ζωή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סלאשר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סלאשר, בעלת השם הממש לא מקורי, עוקבת אחרי רוצח עטוי במסכה שמסתובב בעיירה קטנה ושוחט את הקורבנות שלו. הסדרה עוקבת אחרי צעירה, שמחליטה מסיבה לא ממש ברורה, לחזור אל בית הוריה אחרי שנים רבות, על מנת לחיות בבית גדול. אולם, לבית יש היסטוריה כואבת, משום שהוריה נרצחו שם על ידי רוצח מגודל, שנקרא executioner (המוציא להורג) , פשע שמעולם לא פוענח. בשל סדרת נסיבות שלא בשליטתה, היא נגררת לחקירת הרצח ומחליטה לפענח את הפשע המזוויע בעצמה, בדיוק כאשר רוצח חדש נכנס לזירה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vérengzés |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Vérengzés című sorozatban egy fiatal nő kerül összetűzésbe egy sor gyilkossági üggyel, melyek szoros összefüggésben állnak a szülei ellen évekkel korábban elkövetett halálos kimenetelű merénylettel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial killer scatenati lasciano una scia di massacri, mentre combattono per restare vivi in questa serie horror antologica. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スラッシャー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슬래셔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
돌아온 연쇄 살인범, 그리고 다시 시작된 선혈 낭자한 도륙의 시간. 과거와 현재가 뒤얽힌 두려움 속에 다음 희생자는 몸서리를 친다. 서로 다른 이야기에 담긴 공포의 전율. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Kapotojas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jauna moteris sugrįžta į savo gimtą miestelį ir atsiduria siaubingų žmogžudysčių, kurios primena jos tėvų žudynes, centre. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriemordere etterlater seg et blodbad, mens de neste ofrene kjemper for å overleve i denne grøsserantologien. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mieszkająca w Waterbury Sarah Bennett (Katie McGrath) wiedzie szczęśliwe życie u boku swoich bliskich. Wszystko się jednak komplikuje, kiedy jej rodzina zostaje zamordowana przez psychopatę. Zabójcę szybko udaje się schwytać i trafia do więzienia. Tymczasem nastolatka decyduje się opuścić swoje miasteczko, aby otrząsnąć się po tragedii. Mija trzynaście lat i Sarah wraz z swoim partnerem, Dylanem (Brandon Jay McLaren) powraca w rodzinne strony. Niedługo potem w miasteczku dochodzi do serii makabrycznych morderstw. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta antologia de terror, assassinos em série deixam um rastro de sangue conforme seus próximos alvos dão tudo por suas vidas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta série antológica de terror, implacáveis assassinos em série deixam um rasto de carnificina, enquanto as suas próximas vítimas lutam pela sobrevivência. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Слэшер |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
1 Сезон: Сара Беннетт, молодая женщина, которая возвращается в небольшой город, где родилась, и обнаруживает себя в центре ужасающей серии убийств, основанных на широко известном убийстве её родителей. Вскоре все, кто окружает Сару, становятся подозреваемыми или жертвами, по мере того, как убийств становится всё больше и раскрываются давно похороненные секреты. Сара начинает допрашивать всех и каждого вокруг себя, включая своего мужа Дилана. 2 Сезон: Действия второго сезона под названием Guilty Party (Виновная сторона), разворачиваются зимой в закрытом лагере и сосредоточены на группе бывших вожатых летнего лагеря, которые возвращаются на место бывшей работы для того, чтобы похоронить грехи прошлого, перед тем как быть наказанными один за другим неизвестным убийцей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Sarah Bennett vuelve a la pequeña ciudad que la vio nacer y donde sus padres murieron, ella se sumerge en un nuevo misterio de asesinato, aún más sangriento cuando la historia comienza a repetirse. (FILMAFFINITY) |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Sarah Bennett vuelve a la pequeña ciudad que la vio nacer y donde sus padres murieron, ella se sumerge en un nuevo misterio de asesinato, aún más sangriento cuando la historia comienza a repetirse. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriemördare på fri fot lämnar ond bråd död efter sig medan deras nästa offer kämpar för att överleva i denna skräckserie. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฆ่าล่าเลือด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เหล่าฆาตกรต่อเนื่องทิ้งบาดแผลและความโหดร้ายไว้ระหว่างทางที่พวกเขาค้นหาเหยื่อรายต่อไป พบกับพวกเขาได้ในซีรีส์หลากรสชาติเรื่องนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Slasher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yaklaşık 30 yıl önce bir karı/koca evlerinde maskeli sapık bir katil tarafından katledilir. Ancak kadın hamiledir ve katil doğumu yakın olan bebeği annesinin karnını deşerek çıkarır. 30 yıl geçer, ana babası 30 yıl önce katledilen kız evine geri döner. Kızın dönüşüyle birlikte benzer cinayetler başlar. Asıl cani hapisteyken, yeni katilimiz taklit cinayetlerle kasabaya korku salmaktadır. |
|