12pm to 3pm (2019)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12:00 až 15:00 |
|
Overview |
Začínají letní prázdniny a na povrch vyplouvají další šokující vzpomínky na loňské události. Jeden z učitelů se snaží pomoct Saadii, ale doplatí na to. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
Wanneer de zomervakantie begint, komen er meer schokkende herinneringen van het afgelopen jaar naar boven en moet een lerares die voor Saadia opkomt, de prijs betalen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
12pm to 3pm |
|
Overview |
As school is dismissed for the summer, more shocking memories from the past year surface and a teacher who tries to be an ally to Saadia pays a price. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De 12 h à 15 h |
|
Overview |
L'école prend fin pour l'été et les mauvais souvenirs de l'année passée refont surface, tandis qu'une enseignante, inconsciente du danger, tente d'aider Saadia. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
12 μ.μ. έως 3 μ.μ. |
|
Overview |
Το σχολείο κλείνει για το καλοκαίρι και περισσότερες συνταρακτικές αναμνήσεις από το παρελθόν επιστρέφουν. Μια δασκάλα που θέλει να βοηθήσει τη Σάντια πληρώνει το τίμημα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dalle 12:00 alle 15:00 |
|
Overview |
Con l'inizio delle vacanze estive emergono altri ricordi ancora più scioccanti, mentre un'insegnante che tenta di stare dalla parte di Saadia la paga cara. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
12h às 15h |
|
Overview |
Quando as aulas terminam no verão, mais memórias chocantes do ano passado vêm à tona e um professor que tenta ser aliado de Saadia paga um preço. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
С полудня до трех дня |
|
Overview |
Пока школа закрыта на летние каникулы, всплывают все новые шокирующие воспоминания, и учитель, хотевший стать союзником Саадии, платит непомерную цену. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
De 12.00 a 15.00 |
|
Overview |
Las vacaciones de verano han llegado. Los terribles recuerdos del año pasado no paran de sucederse. Una profesora paga un precio muy alto por intentar ayudar a Saadia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
Fler minnen från det gångna året dyker upp när det är dags för sommarlov, och en lärare som försöker samarbeta med Saadia får betala ett högt pris. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|