1x71
The City of Dreams: Nobita Land (2006)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 71 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 71 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
四次元增建积木&连结线 |
|
Overview |
故事1:哆啦A梦跟大雄要玩游戏,结果太吵了被妈妈骂。于是,哆啦A梦拿出「四度空间增建盒」,使游戏可以继续进行;哆啦A梦跟大雄也陆陆续续叫朋友们透过这个道具得到更方便的空间 。结果,大雄居然动歪脑筋,想用这个道具来「出租公寓」,可是,使用过当的话,会有问题的……! 故事2:大雄跟静香因为无聊的事情吵架,大雄仔细思考后发现是自己的错,但无论再怎么道歉,静香也不理他了。哆啦A梦只好拿出「缘分线」,只要大雄能用这条线黏住她,就有很长一段时间两人会黏在一起,自然就有机会道歉了。结果却弄巧成拙,不过静香最后还是原谅他,也算是圆满收尾吧! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 71 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 71 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The City of Dreams: Nobita Land |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 71 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La mini-città |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
よみがえった幻のストーリー ゆめの町ノビタランド |
|
Overview |
ローラースケートで家の中を走りまわっていたのび太は、ママに「外で遊びなさい」とおこられてしまう。だが、いつもの空き地も立ち入り禁止にされていて、遊ぶ場所がない。「ボクだけの自由な町があったらなぁ」となげくのび太のため、ドラえもんは本物そっくりのミニチュアが出てくる『インスタント・ミニチュア製造カメラ』を取りだす。のび太はさっそくミニチュアの町・ノビタランドを作ることに…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 71 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 71 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 71 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 71 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una ciudad de ensueño, Nobitalandia |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 71 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 71 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
71. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 71 |
|
Overview |
—
|
|