The Progression-Regression Beam (2006)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 62 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 62 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大雄,再见!哆啦A梦要回未来了 |
|
Overview |
本集分集剧情暂缺 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 62 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 62 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Progression-Regression Beam |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il raggio moderno-antico |
|
Overview |
Nobita è convinto che il padre abbia un modo di fare antiquato. Doraemon dà pertanto all'amico il raggio moderno-antico, grazie al quale è possibile trasformare un oggetto o un essere vivente in una versione più vecchia o più nuova. Tutto sembra andar bene finché Nobita trasforma un topo e un gatto in antenati dei mammiferi, che creano disordine in città. Fortunatamente riesce a risolvere il problema. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
出た~ッ、巨大ネズミ! 進化退化ビーム |
|
Overview |
パパに新しいラジオを買ってもらえなかった、のび太。すすこしかわいそうに思ったドラえもんは『進化退化ビーム』を取りだす。なんと『進化ビーム』を当てれば、どんなものでも未来のかたちに進化し、『退化ビーム』を当てると、どんどん古くなるのだという。 のび太は、ラジオをはじめ、さまざまなものに進化ビームを当て、未来の道具に進化させて大よろこび! さらに、いろいろな動物の先祖を見てみようと考え、ネズミに退化ビームを当ててみるが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 62 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 62 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La pistola de rayos del avance o retroceso |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
62. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|