Doronpa (2012)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 396 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 396 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
惩罚一下爱抢东西的胖虎吧&让我们自由搬家搬 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 396 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 396 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doronpa |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 396 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La zuppa di Gian |
|
Overview |
Gian, credendo di possedere ottime doti culinarie, decide di invitare Nobita, Shizuka e Suneo a mangiare la sua zuppa; immaginando che il piatto dell'amico sarà disgustoso, i tre preferirebbero non recarsi da lui, ma sono obbligati a farlo. La zuppa si rivela realmente immangiabile e Gian si accorge delle reazioni degli amici; Doraemon, per aiutare Nobita, versa di nascosto nel suo piatto una speciale polvere capace di rendere invitante anche il cibo più disgustoso. Gian si accorge tuttavia del trucco e Doraemon, spaventato, lascia cadere la polvere su Gian: quest'ultimo diventa così improvvisamente succulento agli occhi di tutti i suoi amici, che lo rincorrono per mangiarlo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャイアンシチュー |
|
Overview |
ジャイアンが突然、新しい趣味を持つことにした!と宣言。なんと、料理の研究だという。歌って踊れて料理もできる、マルチなスターになるというのだ。 さっそく手料理をごちそうするから家に来いと誘われてしまったのび太たちは、以前ジャイアンが作ったお弁当の味を思い出し、恐怖で真っ青に。せめてお腹を空かせていくしかないと考えたのび太だったが、せっかくお昼ご飯を作ったんだから、ちゃんと食べなさいとママに叱られ、困ってしまう。そんなのび太に、ドラえもんはどんな料理でもおいしくなるという『スーパーグルメスパイス』を出すが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 396 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 396 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 396 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 396 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El estofado de Gigante |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 396 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 396 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
396. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 396 |
|
Overview |
—
|
|