Waratte Kurasou (2012)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 388 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 388 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
祸乱街道的粘土胡椒&冬天就变成雪女吧 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 388 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 388 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Waratte Kurasou |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 388 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il giro del mondo in un quiz |
|
Overview |
Gian inventa il SuperBernoccolo Quiz, gioco nel quale chi pronuncia la risposta errata riceve un pugno. Nobita chiede così aiuto a Doraemon per ottenere un gioco alternativo; l'amico riesce a procurargli uno speciale quiz nel quale si riceve una medaglia per ogni risposta corretta e un fulmine per ogni risposta errata. Nobita non trova alcuna soluzione del quiz, così decide di utilizzare una funzione del gioco che permette di chiedere l'aiuto di un compagno di classe; Gian, essendo venuto a conoscenza del fatto, decide di aiutare Nobita. Non essendo entrambi riusciti a risolvere gli enigmi, per evitare di essere nuovamente colpiti, decidono di fuggire in Antartide con la dokodemo porta; casualmente risolvono l'enigma e ricevono quindi una medaglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クイズは地球をめぐる |
|
Overview |
クイズに答えられないとゲンコツで殴るという遊びを考え出したジャイアン。困ったのび太は、ドラえもんにクイズ解答機を出して欲しいと頼むが、ドラえもんは「クイズは自分の頭で考えるのが楽しみなんだ」と、未来のクイズゲームマシン『アクションクイズ』を出す。問題の答えを、未来の道具を使って実際にやってみせ、正解だと金メダルが出るが、答えられないとカミナリが落ちるらしい。 さっそくスタートボタンを押したのび太だったが、一問目からまちがえてしまう。そこで、お助けボタンを押したところ、学校の友だちと一緒に考えていいことになるが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 388 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 388 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 388 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 388 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Recorriendo el mundo con preguntas |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 388 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 388 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
388. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 388 |
|
Overview |
—
|
|