The Mystery of Goodieland (2010)
← Back to episode
Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 302 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 302 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
出击!潜水艇大雄号&快乐地找工作 |
|
Overview |
故事1:小夫明知大雄感冒不能出门,故意邀他去别墅旅行。回来之后跟大雄臭屁说别墅的烤鲍鱼有多好吃。心有不甘的大雄忍不住向哆啦A梦哭诉,哆啦A梦便拿出能在房间里操纵的遥控潜水艇,只需要坐在房间就能享受小河与大海之旅的「遥控潜水艇组合」。于是两个人把潜水艇放到附近的河里,在房间里操纵着它往小夫家的别墅附近的海前进,但……!? 故事2:老师问了大家将来想做什么工作,同学们都各自描述自己的梦想,大雄却因为没有特别想当什么而被嘲笑,大雄突然之间想到要当老师。哆啦A梦听了之后,就拿出只要戴在手臂上就可以做想做的工作的「职业测试臂章」,让大雄试试看当老师的感觉。隔天早上,戴着臂章站在黑板前教书的大雄,对于自己竟然能轻松地算出答案很感动。原来只要戴上这个臂章,就连职业所需要的能力也会一起出现。然而,大雄他马上就教书教腻了……!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 302 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 302 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 302 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mystery of Goodieland |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 302 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jaiko e Dorami innamorate |
|
Overview |
Doraemon e Gian notano che le loro sorelle stanno nascondendo qualcosa e Shizuka suppone ironicamente che siano innamorate. Inizialmente mandano Nobita (coperto dal mantello dell'invisibilità) a osservare la situazione, ma - sentendo le voci da dietro una porta - suppone che Dorami sia innamorata di Sunekichi, mentre Jaiko di Suneo. Infuriati, Doraemon e Gian decidono di intervenire e se la prendono con i "pretendenti". Scoprono però che in realtà i quattro stavano doppiando un cartone animato, Violetta degli arcobaleni[19], e che doveva essere una sorpresa. Dispiaciuti, Doraemon e Gian decidono di rimediare ri-doppiando loro stessi l'anime, tuttavia ciò avviene con pessimi risultati. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャイ子とドラミに恋人!? |
|
Overview |
このところ未来からやって来ては、ごキゲンでどこかに出かけていくドラミ…。ふしぎに思ったドラえもんがあとをつけてみると、ドラミはスネ夫の家に入っていき、スネ夫のいとこ・スネ吉と親しげに話していた。 一方、ジャイアンも、妹のジャイ子がスネ夫と見つめあって話をしているすがたを見かけ、大ショック!! もしかしたら、ドラミはスネ吉に、ジャイ子はスネ夫に恋をしているのか…!? ヤキモキするドラえもんとジャイアンは、のび太に『とうめいマント』をかぶってようすを見て来るよう、たのむが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 302 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 302 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 302 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 302 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Jaiko y Dorami tienen novio? |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 302 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 302 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
302. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 302 |
|
Overview |
—
|
|