Daifuugou Nobita (2010)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 283 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 283 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
胖虎炖锅&开张!动物训练营 |
|
Overview |
故事1:胖虎突然宣布:他有了新的兴趣!想不到居然是研究料理。他希望成为一位能歌善舞,又精通料理的全方位巨星。于是胖虎邀大雄等人去他家品尝他亲手做的料理,但一想到以前胖虎做的便当的味道,大雄他们就吓得脸色发青。大雄想让肚子至少去的时候是空的,却被妈妈骂说怎么可以不吃她辛苦煮的午餐,让大雄很烦恼。哆啦A梦为了大雄,拿出了能让任何料理办好吃的「超级美食家香料」,但……!? 故事2:大雄很羡慕静香养了一只宠物鹦鹉,也想养一只小鸡,于是从中午就一直抱着鸡蛋窝在棉被里,被妈妈骂了一顿。哆啦A梦听大雄说要把鸡蛋孵化成小鸡当作宠物,就一边大笑一边拿出「桃太郎饭团」。无论什么动物,只要让它吃下去,就会变得很听话。大雄拿去让麻雀和鸽子吃,玩得很高兴。之后居然说要制作「能命令任何动物做事」的传单,要开「训练店」……!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 283 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 283 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daifuugou Nobita |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 283 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nobita milionario |
|
Overview |
Lo zio di Nobita regala al ragazzo un fumetto, con all'interno una banconota da 10.000 yen. Dopo essere venuto a sapere che nel passato si potevano comprare più cose con meno soldi, Nobita chiede a Doraemon di usare l'esaudifono per abbassare i prezzi di mercato, mantenendo tuttavia invariato il valore della banconota e diventando di conseguenza milionario. Riesce così a rendere felici i propri amici, tuttavia Suneo gli dice che "i soldi portano guai": l'affermazione dell'amico risulta vera quando, tornato a casa, la scopre letteralmente "assediata" da numerose persone che vogliono convincere i genitori di Nobita a spendere i loro soldi. Il ragazzo decide così di annullare tramite il chiusky la sua precedente richiesta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
大富豪のび太 |
|
Overview |
マンガ本にはさんだまま忘れていた、お年玉の1万円札を見つけたのび太は「これで何を買おうかな」とウキウキ!! そんなとき、パパとママが、物価の安かった時代について話しているのを聞いたのび太は、いいことを思いつく。 それは、『もしもボックス』で、うんと物価の安い世界に変え、この1万円でお金持ちになること! 『もしもボックス』のおかげで、大金持ちになったのび太は大よろこび! 好きなだけ買い物をたのしむが、お金持ちだからこその大さわぎにまきこまれ…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 283 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 283 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 283 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 283 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nobita millonario |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 283 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 283 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
283. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 283 |
|
Overview |
—
|
|