Head Down to the Path of Evil! (2008)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 223 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 223 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
变身变身再变身&大冰山的小屋 |
|
Overview |
故事1:大雄每次在逃跑的时候都跑得很慢,对哆啦A梦说如果脚能像马一样快就好了。知道以后的哆啦A梦,立刻拿出「变装水」,据说只要专心地在心中想像出要变身的动物,就可以变出来。于是大雄想试着变身成为马,可是因为变化速度慢,大雄没办法好好联想,结果变成了…… 故事2:哎呀,这么热,暑假作业根本没心情写啊!等等,报纸好像写过,最近有巨大的冰山在海上漂流对不对?运用任意门,到冰山上走,就不会热了吧!那如果把房间跟冰山结合在一起呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 223 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 223 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Head Down to the Path of Evil! |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 223 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nobita e le buone azioni |
|
Overview |
Ispirato dal libro Storia di un grande uomo, Nobita vuole compiere delle buone azioni; tuttavia finisce per causare dei danni a due donne. Dopo aver rubato il denaro di Tamako per risarcire la seconda signora, il giovane decide di compiere solo cattive azioni, così Doraemon gli dà la fascetta del bravo ragazzo, grazie alla quale è possibile fare solo buone azioni. Dopo aver fallito a compiere una cattiva azione su di Gian e una sulla seconda signora di prima, Nobita torna a casa, dove la madre gli rivela che se avesse avuto in casa i soldi avrebbe finito per acquistare dei gioielli falsi. Tuttavia, poco dopo, Tamako rimprovera il figlio per la sua azione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪の道を進め! |
|
Overview |
偉い人の本を読んだのび太は、「立派な人になる!」と大決心。「世のため、人のために役立つことをするぞ!」と勇んで部屋を出て行くが、おばあさんが持っていた重そうなツボを割ってしまったり、ジャイアンにけ飛ばされ、ドブに落ちてしまったり、しずかのスカートをハンカチとまちがえて顔を拭いてしまったりと失敗ばかり。 落ち込んだのび太は、どうせみんなに怒られるなら、本当に悪いヤツになってしまえばいいんだと言い出す。それを聞いたドラえもんは、ぜったいに悪いことができなくなる『よい子バンド』をのび太の頭につけるが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 223 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 223 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 223 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 223 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Voy a ser malo |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 223 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 223 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
223. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 223 |
|
Overview |
—
|
|