Berosou Uranai de Ooatari (2008)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 213 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 213 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灰姑娘去哪儿了 |
|
Overview |
哆啦A梦从百宝袋里一直拿出东西,为的就是在找道具。大雄无意在这些道具里面,发现了一个不可思议的小隧道。这个道具叫做「故事隧道」,透过这个道具就可以进入各种各样的童话故事喔!把「故事隧道」借出来的大雄,便引诱静香进入《灰姑娘》的舞会场景当中。但是事情能如大雄想的那么顺利吗?而原本《灰姑娘》里的女主角灰姑娘,居然也钻过了隧道,到了现实世界来!她很好奇这个世界,所以就到镇上去探险!而且而且,为什么小珠居然跟王子结婚了呢…!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 213 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 213 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Berosou Uranai de Ooatari |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 213 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La lingua la dice lunga |
|
Overview |
Nobita si vanta di poter predire il futuro e svela agli amici quello che accadrà da lì a breve (in realtà perché l'ha visto andando avanti nel tempo). Un uomo però assiste alla scena e vuole sapere se diventerà o meno uno scrittore; Nobita e Doraemon sono costretti ad andare nel futuro, solo per scoprire che l'uomo finirà per rovinarsi la vita diventando scrittore. Dopo avergli svelato la verità, l'uomo trova lavoro in una società di catering, pur continuando a scrivere, grazie a cui riesce a vincere il premio Nobel per la letteratura. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ベロ相うらないで大当たり! |
|
Overview |
スネ夫が女の子たちの手相を見て、もてはやされているのを見たのび太は、“ベロ相うらない”をすると言い出す。ベロ相うらないとは、舌の相で未来を見る新しい占いなのだという。スネ夫には火難の相、しずかには水難の相、ジャイアンには女難の相が出ていると告げるのび太。すると、のび太が占ったとおりのことが起こる。 実は、タイムマシンで未来を見てきただけなのだったが、みんなに驚かれ、大満足。帰り道、元高角三(げんこうかくぞう)と名乗る男に、自分の将来を占ってほしいと頼まれたのび太は、ドラえもんと彼の5年後を見に行くが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 213 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 213 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 213 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 213 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Predecir el futuro leyendo la lengua |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 213 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 213 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
213. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 213 |
|
Overview |
—
|
|