The Forest is Alive (2008)
← Torna all'episodio
Traduzioni 19
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 186 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 186 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大雄的宝宝 |
|
Overview |
受到胖虎与小夫的刺激,大雄又一直缠着哆啦A梦。但是哆啦A梦有事情要忙,临走前对大雄说「桌子前面的东西不要碰」。想也知道大雄不会听,好奇的凑前去看了一看,原来是可以做虚拟动物的道具!大雄立刻照着上面的指示动作。结果哆啦A梦回来听到消息,大惊失色!因为这个道具是瑕疵品,会产生有特异功能的生物,甚至打算征服人类!大雄得知后十分惊慌,打算停止机器运转,但是为时已晚。具有特异功能的生物「缪坦」已经诞生…?! |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 186 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 186 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 186 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 186 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
森は生きている |
|
Overview |
野球チームに入れてもらえず、ふてくされたのび太は、学校の裏山でお昼寝タイム。「ここに来ると、イヤなことも忘れられる。だから、ゴミが捨てられていると腹が立つんだ」と言い、ゴミを拾うのび太に感心したドラえもんは、山と心が通い合うようになる、『心の土』という道具を取り出す。 さっそく、ドラえもんの言うとおりにしてみると、風が枯葉を舞い上げ、フカフカの木の葉のベッドが出来上がった!山がのび太のために作ってくれたのだ。大よろこびで再び眠りにつくのび太。 それ以来、すっかり裏山と仲良くなったのび太は、学校が終わると、誰からの誘いも断って、毎日遅くまで裏山で過ごすように…。宿題もテスト勉強もしないのび太に、ママとパパはカンカン! 2人に叱られたのび太は、「これからはずっと裏山で暮らす」と決め、家出してしまうが…!? |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Forest is Alive |
|
Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nobita e la collina |
|
Overview |
Per ritrovare la serenità interiore dopo i rimproveri della mamma o del maestro o dopo i soprusi di Gian, Nobita si reca sulla collina dietro la scuola. Doraemon gli presta quindi un chiusky grazie al quale Nobita e la natura possono comunicare. Il ragazzo inizia a trascorrere il suo tempo sulla collina, trascurando gli amici e la famiglia. Dopo essere stato sgridato dai genitori, Nobita decide di vivere definitivamente sulla collina. Doraemon, Shizuka, Gian e Suneo vanno quindi a cercarlo per convincerlo a tornare a casa. Alla fine ci riescono e Nobita chiede scusa ai genitori; la mattina seguente, il ragazzo decide di piantare nel suo giardino un seme preso dalla collina. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 186 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 186 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 186 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 186 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El bosque está vivo |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 186 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 186 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
186. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 186 |
|
Overview |
—
|
|