おかし牧場 (2008)
← Voltar ao Episódio
Traduções 20
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 175 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
相反星球 |
|
Overview |
大雄因为在考试中考了0分。本来想在七夕的祈福纸签上写说「希望变聪明」。但哆啦A梦却建议,不如用道具看看宽广的宇宙,烦恼或可释怀。大雄依言而行,却发现了一个与地球相似却左右相反的行星。哆啦A梦也觉得奇怪,与大雄相约拜访那个行星。该行星与地球完全颠倒,妈妈穿西装去工作,爸爸在家里穿围裙告别,而这个星球的大雄是女孩子,还是日本第一的天才学生,哆啦A梦则是吊儿郎当的女机器猫。难得来到这种地方,地球的大雄也想尝尝天才的滋味,于是与这个星球的大雄讨论,决定交换身份…… |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 175 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 175 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
과자 목장 |
|
Overview |
아까운 초콜릿이 먹으면 없어지는 것에 대해 진구가 한탄을 하자 도라에몽은 ‘과자 목초’를 꺼내어준다. 과자에게 목초를 먹이면 목장의 가축들처럼 키울 수 있다고 한다. 점점 늘어나는 과자를 보면서 즐거움에 빠지는 진구. 하지만 퉁퉁이와 비실이가 그들을 수상하게 여기며 과자목장이 있는 자리를 뒤져보기 시작하는데... |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La granja de los dulces |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 175 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 175 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Goodie Farm |
|
Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fattoria dei dolci |
|
Overview |
Nobita vorrebbe avere una riserva infinita di dolci e Doraemon decide di accontentarlo, creando una vera e propria "fattoria dei dolci". L'allevamento acquista sempre maggiori proporzioni, così viene informata del progetto anche Shizuka; decidono però di tenere all'oscuro Gian e Suneo, conoscendo la loro ingordigia. I due bulli si accorgono però di tutto e rubano di nascosto tutti i dolci; Nobita e Doraemon predispongono di conseguenza un sistema di difesa e, quando i due tentano nuovamente di sottrarre i dolci, rimangono "intrappolati". |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おかし牧場 |
|
Overview |
「食べてもなくならないおかしがあれば…」というのび太のつぶやきを聞いたドラえもんは、『おかし牧草』のかんづめを取りだした。 まるで牧場でウシを飼うみたいにおかしを飼う道具で、草さえあげていれば、どんどんおかしが増えるという。 さっそく、チョコレートを飼いはじめたのび太。ところが、1時間おきに草をあげなければならず、なかなか大変! そこで、ドラえもんとのび太は河原に『おかし牧草のタネ』をまき、チョコを“放し飼い”してみることに…!? |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 175 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 175 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 175 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 175 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 175 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
175. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 175 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 175 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 175 |
|
Overview |
—
|
|