Magical Girl Shizu-chan (2007)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 139 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 139 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
打倒胖虎队 |
|
Overview |
静香等女孩子们在空地玩,但是后来过来的胖虎却说,「我们要打棒球,滚开」! 两者立刻爆发口角,决定以棒球相对抗。大雄参加了静香等女孩子们所组成的队伍。大雄立刻聚集成员打算开始特别训练。但是,最初非常合作的女孩子们,却因为制服的问题发生争执,把全部的练习时间都浪费了。隔一天,时间又浪费在队伍的名字上,时间几乎都要被浪费光了…。比赛前一天,虽然大雄请哆啦A梦拿出了「斯巴达教练棒球版」,今天可望开始练习,但是女孩子们完全不知道棒球的规则!大雄最后只好亲自教导这些女子成员有关棒球的事…。但是,由于大雄对于这些任性的女孩子们太过着急,导致不知不觉严厉的怒吼过多。最后,比赛的子只有哆啦A梦与大雄二人出席跟胖虎的棒球对抗…!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 139 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 139 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Magical Girl Shizu-chan |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 139 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La maga Shizuka |
|
Overview |
Shizuka vorrebbe usare la magia per aiutare le persone bisognose. Doraemon le fornisce quindi una scopa magica, dei vestiti adatti e un cappello in grado di trovare la gente in difficoltà. La ragazza, dopo aver aiutato una serie di persone, decide di ritirarsi momentaneamente. Infine anche Nobita prova a diventare mago e scopre che Shizuka è rimasta chiusa fuori casa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
しずかちゃんの夢実現? 魔女っ子しずちゃん |
|
Overview |
「魔女になって、こまっている人たちを魔法で助けてあげたい」…。 それが、しずかの“夢”だと知ったのび太は、ドラえもんに相談! ドラえもんは、しずかのために、ふつうのホウキを“空飛ぶホウキ”に変えてあげる。 さらに、助けを求めている人がいると教えてくれる『タスケテ帽』も貸すことに…! すっかり“魔女っ子”になりきったしずかは、空飛ぶホウキに乗り、人助けに出発するが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 139 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 139 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 139 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 139 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La brujita Shizuka |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 139 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 139 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
139. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 139 |
|
Overview |
—
|
|