0x86
Episode 86 (2011)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 86 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 86 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 86 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 86 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 86 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 86 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 86 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 86 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ドラマチックガス |
|
Overview |
何もすることがなくて退屈だからと、部屋でゴロゴロしているのび太にあきれたドラえもんは、日常の何でもない出来事をドラマチックに感じて、周りの人も盛り上がってくれる『ドラマチックガス』を取り出し、のび太に吹きかける。 そこに、ママがおつかいを頼みにやってきた。早速ガスの効果が出たのび太は、まるで大冒険に出かけるような気分になり、ドラえもんやママも、涙を流しながら別れを惜しむ。 途中で出会ったしずかにも「あなた一人で行くなんて!」と止められ、「止めないでくれ。これが、男の生きる道だ!」とカッコよく決めるのび太だったが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 86 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 86 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 86 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 86 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 86 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 86 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 86 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
86. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 86 |
|
Overview |
—
|
|