0x105
Episode 105 (2013)
← Back to episode
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 105 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 105 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 105 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 105 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 105 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 105 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 105 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 105 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おだてジョーズ |
|
Overview |
おだて上手なスネ夫とちがい、ついよけいな一言を言って、しずかやジャイアンを怒らせてしまうのび太。しかも、怒ったジャイアンからリサイタルに必ず来いと言われたのび太は、ドラえもんに泣きつく。よく言えば正直なのび太をかわいそうに思ったドラえもんは、サメの頭のような『おだてジョーズ』を取り出す。これをかぶれば、だれでもカンタンに、そして上手に相手をおだてることができるというのだ。 さっそく、おだてジョーズを頭にかぶったドラえもんは、コロッケをうまく揚げられずに残念そうなママを見事におだてまくり、おやつにドラ焼きを買ってもらうことに成功する。ドラえもんからおだてジョーズを渡されたのび太は、意を決してジャイアンのもとへ。いつもののび太とは別人のようにジャイアンをおだてまくり、リサイタルを中止させることに成功するが、調子に乗って余計なおせじまで言ってしまい…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 105 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 105 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 105 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 105 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 105 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 105 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 105 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
105. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 105 |
|
Overview |
—
|
|