21世纪最大的发现与发明——次元间电磁诱导装置，通称[线圈]。通过线圈，人类获得了无穷无尽的能量。通过不断朝小型进化的线圈自由地获得电力已经成为可能，这个发明正推动着整个世界，开启了崭新的时代。描绘出科学与人类应该前往的未来“progressivesF”始动！

有利必有弊，犯罪者们获得能量武器也更加容易，因此产生了处理此类问题的回收者。

这是一个回收者的故事。

公元 2072 年，在可以從第四次元「W」獲取無限能量的「線圈」影響之下，人類到達了繁榮的巔峰。但使用通過非正規手段獲取的「不法線圈」來進行的犯罪也在暗中橫行，而回收它們則將得到一筆懸賞金。善於回收的「回收者」間淵·響麻在某件委託當中與神秘的少女·米拉相遇。曾經在線圈事故中失去了一切的響麻，以及尋求自己出生秘密的米拉，兩人一同開始追尋「線圈」的真相…。

Humanity has found a way to achieve infinite energy by using coils to draw it from the fourth plane: dimension "W". With the production of coils having been monopolized by the New Tesla energy company, freelance collectors are hired to find and remove any illegal, unofficial coils.

This is the story of collector Kyōma, who also happens to have a huge hatred towards coils. During one of his missions he stumbles upon a female android that perceives herself as being human, leading the two to enter an unlikely partnership.

En 2072, le monde a trouvé une solution pour les problèmes liés à la consommation énergétique grâce aux coils qui font maintenant office de batterie et autres systèmes d'alimentation. Cependant, il existe des trafics illégaux de ces coils et Kyoma Mabuchi, malgré être peu fan de cette technologie, gagne sa vie en récupérant des coils illégalement. Mais alors qu'il était en chasse de nouvelles ressources, il fait la rencontre d'une mystérieuse jeune fille du nom de Mira qui se trouve être, en réalité, une androïde recherchée. Cette rencontre va alors complètement changer son quotidien...

Kyouma Mabuchi lebt in einer Welt, in der es keine Energieprobleme mehr gibt. Im Jahr 2072 ist es möglich, Energie durch ein Netz von kreuz-dimensionalen, elektrischen Feldinduktoren, die aus scheinbar unendlichen Quellen bestehen, zu gewinnen. Diese werden Coils genannt. Die Quelle ist die Dimension W, die sogenannte Vierte Ebene, die sich jenseits der X-, Y- und Z-Dimensionen befindet. Doch auch in dieser Welt gibt es nicht nur Frieden, denn illegale Coils machen die Runde. Eines Tages trifft Kyouma während eines bestimmten Jobs auf eine seltsame, hübsche Frau. Diese schicksalhafte Begegnung öffnet die Tore zur Dimension W.

2071, il fabbisogno di energia dell’umanità è soddisfatto attraverso un sistema di induttori elettrici infra-dimensionali denominati coil. Cavi, batterie e fossili combustibili, appartengono al passato, ora le persone possono estrarre l'energia direttamente tramite i coils. La loro fonte inesauribile è la dimensione W, un quarto piano dimensionale, oltre X, Y e Z. In questa realtà esistono dei contrabbandieri di energia, che usano i coils per scopi distruttivi. Mabuchi Kyouma, un uomo con la passione per le vecchie macchine, è diffidente verso la nuova tecnologia e ha delle buone ragioni per scoprire quali danni possano causare queste apparecchiature. Kyouma accetta, su incarico di una certa Marie, di recuperare apparecchiature illegali in cambio di soldi e benzina. In queste missioni sarà affiancato, suo malgrado, da Mira, un coil androide unico nel suo genere.

西暦2072年。第四の次元「W」から無限のエネルギーを取り出せる「コイル」により人類は反映の極致にあった。しかしその裏では、正規外のルートから入手した「不正コイル」を使った犯罪が発生し、回収に懸賞金がかけられるようになった。腕利きの”回収屋”マブチ・キョーマは、ある依頼の中で謎の少女ミラと出会う。かつてコイル事故ですべてを失ったキョーマと、自分の出生の秘密を探るミラは、共に「コイル」の真実を追うことになるが……。

2036년 차원간 전자 유도 장치 코일의 발명으로 인류는 네 번째 차원축 W로 부터 무한 에너지를 꺼내는데 성공하고 획기적인 진화를 맞이하게 된다. 그로부터 36년 후, 서기 2072년. 인류의 에너지 체계는 완벽하게 코일로 대체되어 기존 석유 연료 같은 것은 거의 사라졌다.하지만 코일의 발명 이면에선 어두운 면모도 만들어냈는데, 불법적으로 만들어진 코일이 바로 그것. 이 코일은 정규 코일과 달리 불법적으로 유통되어 엄청난 에너지를 가지고 있는데다 폭주하기 쉬운 존재였기에 코일을 관리하는 뉴 테슬라에서 엄격하게 관리하고 있었다. 미래도시 센트럴 47에 사는 주인공 마부치 쿄마는 어두운 과거를 뒤로 하고 의뢰를 받아 불법 코일을 회수하며 혼자 살아가고 있었다. 그러던 어느 날 평소대로 불법 코일을 회수하던 중, 한 사건에 얽히며 수수께끼의 소녀 미라와 마주치게 되는데…

Jest rok 2072. Światowe problemy energetyczne wydają się rozwiązane dzięki sieci międzywymiarowych induktorów pola elektrycznego. Cewki (bo tak są zwane te urządzenia) pobierają energię z pozornie nieskończonego źródła – wymiaru W, który jest czwartą płaszczyzną istniejącą poza wymiarami X, Y, Z. Właśnie w takim świecie żyje Kyouma Mabuchi – główny bohater Dimension W, który zajmuje się windykacją nielegalnych cewek. Podczas wykonywania jednego z zleceń spotyka on androida o imieniu Mira. Od tego momentu życie starego konserwatysty stopniowo ulega zmianie.

No ano de 2072, os problemas de energia do mundo foram resolvidos por uma rede de indutores de bobinas de campos elétricos inter-dimensionais, que extraem energia de uma fonte aparentemente infinita. Essa fonte é a Dimensão W, um quarto plano que existe entre as dimensões X, Y e Z. Neste mundo, a polícia não consegue combater um grupo que usa bobinas ilegais para roubar energia. Se livrar dessas bobinas é trabalho de Kyoma, um homem que trabalha com confisco e odeia bobinas que acaba se encontrando com a rara androide de bobina chamada Mira. Assim os dois formam uma parceria relutante.

Em 2072 os problemas de energia da terra foram resolvidos através da descoberta de uma dimensão W, de onde eles podem tirar energia através de bobinas. Em uma de suas caçadas, um homem encarregado de prender contrabandistas de bobinas ilegalmente modificadas, acaba encontrando uma android movida a energia da dimensão W, que vai acabar se tornando sua parceira.

В будущем мечта Николы Теслы о беспроводной передаче электричества осуществилась. Провода и батареи остались в прошлом, а люди начали получать электричество из так называемых «катушек». Однако со временем некоторые люди стали модифицировать свои «катушки» и использовать их как оружие. Кёма Мабути — «охотник», который в обмен на эти незаконные «катушки» получает деньги и топливо для своего раритетного автомобиля, работающего на бензине. Однажды, как и всегда, он берётся за работу: ему поручают отобрать партию нелегальных «катушек». Перебив всех бандитов, он нехотя спасает девушку, которая тут же отправляет его в нокаут с одной пощечины.

En el año 2071, los problemas energéticos parecen haberse resuelto gracias a una red interdimensional de inductores -las “bobinas”- que extraen energía de una fuente aparentemente infinita. Esta fuente es la Dimension W, un cuarto plano que existe más allá de las dimensiones X, Y y Z. En este mundo, bobinas “ilegales” ofrecen poderes que la policía quiere contrarrestar. Enfrentarse a estas bobinas es el trabajo del anti-bobinas Kyouma, cuyo encuentro con la bobina android Mira lleva a ambos a formar una asociación reacia.

En el año 2071, los problemas energéticos parecen haberse resuelto gracias a una red interdimensional de inductores -las “bobinas”- que extraen energía de una fuente aparentemente infinita. Esta fuente es la Dimension W, un cuarto plano que existe más allá de las dimensiones X, Y y Z. En este mundo, bobinas “ilegales” ofrecen poderes que la policía quiere contrarrestar. Enfrentarse a estas bobinas es el trabajo del anti-bobinas Kyouma, cuyo encuentro con la bobina android Mira lleva a ambos a formar una asociación reacia.

2072 рік, світова енергетична криза здається подоланою, дроти та батареї лишились у минулому, і люди почали отримувати енергію з так званих "котушок". Із часом люди почали модифікувати свої "котушки" та використовувати як зброю. Кьома Мабучі - "мисливець", який за незаконні "котушки" отримує гроші та пальне для своєї раритетної автівки, яка працює на бензині. Одного разу, на звичайному завданні після чергової перемоги над злочинцями він зустрічає дівчинку, і ця зустріч вносить деякі корективи у його звичайне життя.