Distribution des rôles 71

1. 

   Yuichi Nakamura

   Loser (voice) (12 épisodes), Julian Tyler (voice) (2 épisodes)

2. 

   Daisuke Ono

   Kyōma Mabuchi (voice) (12 épisodes)

3. 

   Reina Ueda

   Mira Yurizaki (voice) (12 épisodes)

4. 

   Akira Ishida

   Albert Schumann (voice) (12 épisodes)

5. 

   Kimiko Saito

   Marie (voice) (12 épisodes)

6. 

   Takaya Hashi

   Yurizaki Shidou (voice) (12 épisodes)

7. 

   Eri Suzuki

   Elizabeth Greenhough-Smith (voice) (12 épisodes)

8. 

   Mamiko Noto

   Lasithi (voice) (6 épisodes)

9. 

   Yoshitsugu Matsuoka

   Koorogi (voice) (6 épisodes)

10. 

    Daiki Yamashita

    Ruwai Aura Tibesti (voice) (6 épisodes)

11. 

    Kohsuke Toriumi

    Salva Ene Tibesti (voice) (6 épisodes)

12. 

    Misaki Kuno

    Deborah Eastriver (voice) (6 épisodes)

13. 

    Daisuke Sakaguchi

    Harrison Eastriver (voice) (6 épisodes)

14. 

    Ikuji Nose

    Student (voice) (1 épisode), Qi Member (voice) (1 épisode), New Tesla Zen Sousai (voice) (1 épisode), Captain (voice) (1 épisode), Security Guard (voice) (1 épisode)

15. 

    Unsho Ishizuka

    Narrator (voice) (5 épisodes)

16. 

    Rica Fukami

    Claire Skyheart (voice) (5 épisodes)

17. 

    Kaede Okutani

    Azumaya Miyabi (voice) (5 épisodes)

18. 

    Junichi Yanagita

    Qi Member (voice) (1 épisode), Doctor (voice) (1 épisode), Executive (voice) (1 épisode), Student (voice) (1 épisode)

19. 

    Kanehira Yamamoto

    Dendendo Tenshu (voice) (1 épisode), Grendel Member (voice) (1 épisode), Sousai (voice) (2 épisodes)

20. 

    Ryota Takeuchi

    Jason Chrysler (voice) (4 épisodes)

21. 

    Yukiyo Fujii

    Cassidy (voice) (4 épisodes)

22. 

    Tetsuo Kanao

    Colin Keys (voice) (4 épisodes)

23. 

    Tetsu Inada

    Douglas Marks (voice) (4 épisodes)

24. 

    Yuki Kaji

    Haruka Seameyer (voice) (4 épisodes)

25. 

    Ryuichi Kijima

    Sakaki Shijuurou (voice) (1 épisode), Sakaki Shijuurou (voice) / Kamiki Shirou (voice) (2 épisodes)

26. 

    Ikumi Hayama

    Katou Kiyomi (voice) (3 épisodes)

27. 

    Kenjiro Tsuda

    K.K. (voice) (3 épisodes)

28. 

    Ryunosuke Watanuki

    Robot (voice) (1 épisode), Dimension Control Staff (voice) (1 épisode), Elite Guard (voice) (1 épisode)

29. 

    Yasuhiro Mamiya

    Yury Antonov (voice) (3 épisodes)

30. 

    Yurika Kubo

    Shiora Skyheart (voice) (3 épisodes)

31. 

    Mariko Higashiuchi

    Shirokawa Jin (voice) (3 épisodes)

32. 

    Takako Honda

    Yurizaki Seira (voice) (3 épisodes)

33. 

    Sayaka Ohara

    Azumaya Tsubaki (voice) (3 épisodes)

34. Keisuke Oda

    Sanchos (voice) (3 épisodes)

35. 

    Mikako Takahashi

    Sophia Tyler (voice) (3 épisodes)

36. 

    Juri Kimura

    Caster (voice) (1 épisode), Rose (voice) (1 épisode)

37. 

    Itaru Yamamoto

    Recycle-ya (voice) (1 épisode), Security Guard (voice) (1 épisode)

38. 

    You Taichi

    Hamu (voice) (2 épisodes)

39. 

    Yuna Yoshino

    Shouta (voice) (2 épisodes)

40. 

    Taro Kiuchi

    Passerby (voice) (1 épisode), Executive (voice) (1 épisode)

41. 

    Daichi Hayashi

    Passerby (voice) (1 épisode), Executive (voice) (1 épisode)

42. 

    Shizuka Ishigami

    Sakaki Marisa (voice) / Enamori Haruna (voice) (1 épisode), Sakaki Marisa (voice) (1 épisode)

43. 

    Akeno Watanabe

    Morinaga Yoshiko (voice) (2 épisodes)

44. 

    Ryo Sugisaki

    Muroi (voice) (2 épisodes)

45. 

    Yutaka Nakano

    Maura Aura Tibesti (voice) (2 épisodes)

46. 

    Hiroshi Yanaka

    Tullio Fognini (voice) (2 épisodes)

47. 

    Natsumi Hioka

    Ayukawa Mana (voice) (2 épisodes)

48. 

    Lynn

    Hirose Atsuko (voice) (2 épisodes)

49. 

    Yoko Hikasa

    Cedric Morgan (voice) (2 épisodes)

50. 

    Mitsuo Iwata

    Jony Won (voice) (1 épisode)

51. 

    Shiina Natsukawa

    Yurizaki Ichigo (voice) (1 épisode)

52. 

    Tarusuke Shingaki

    Director (voice) (1 épisode)

53. 

    Hiroki Matsukawa

    Qi Member (voice) (1 épisode)

54. Ichihashi Naofumi

    Qi Member (voice) (1 épisode)

55. 

    Jun Hirose

    Security Guard (voice) (1 épisode)

56. 

    Shunsuke Takeuchi

    Security Guard (voice) (1 épisode)

57. 

    Hibiku Yamamura

    Twin Robot (voice) (1 épisode)

58. 

    Taku Yashiro

    Policeman (voice) (1 épisode)

59. 

    Kouichi Souma

    Hageyama Atsushi (voice) (1 épisode)

60. 

    Yutaka Aoyama

    Makita Seijun (voice) (1 épisode)

61. 

    Harumi Sakurai

    Red (voice) (1 épisode)

62. 

    Narumi Takashi

    Katou (voice) (1 épisode)

63. 

    Hironori Saitoh

    Mitani Katsushi (voice) (1 épisode)

64. 

    Haruki Ishiya

    Student (voice) (1 épisode)

65. Masashi Hashimoto

    Elite Guard (voice) (1 épisode)

66. 

    Hiroshi Nakamura

    Qi Member (voice) (1 épisode)

67. 

    Mikako Komatsu

    Young Salva Ene Tibesti (voice) (1 épisode)

68. 

    Mitsutoshi Shundo

    Robot (voice) (1 épisode)

69. 

    Tadanori Date

    Robot (voice) (1 épisode)

70. 

    Kenji Nomura

    Every Won (voice) (1 épisode)

71. 

    Hiromichi Tezuka

    Blue (voice) (1 épisode)

Équipe technique 47