Delaney kjøper et skip og samler et mannskap. Det dukker opp en uventet gjest under opplesningen av testamentet til Horace. Krefter i Ostindiakompaniet vurderer et mord.

Дилейни е твърдо решен да се бори за наследството си. Първата стъпка е да си купи кораб от един търг, след което започва да събира своя екипаж. На отварянето на наследството на Хорас се появява Лорна Боу – актриса, която твърди, че е била женена за възрастния мъж. Ост-Индийската компания е поръчала убийството на Дилейни – мъж със сребърен зъб го пробожда с нож. Джеймс оцелява и успява да убие нападателя.

当詹姆斯·德莱尼组建他的诅咒联盟时，一个意外的到来可能会打乱他的计划。

Delaney kupi brod i okupi posadu. Na čitanju Horaceove oporuke pojavi se neočekivana gošća. U Istočnoindijskoj kompaniji planiraju ubojstvo.

Delaney si koupí loď a dá dohromady posádku. Na oznámení Horacovy poslední vůle dorazí nečekaný host. Zástupci Východoindické společnosti zvažují, že se Delaneyho zbaví.

Da James Delaney samler sin gruppe fordømte mænd, truer en uventet ankomst med at forstyrre hans planer.

Delaney koopt een schip en zoekt een bemanning. Een onverwachte gast woont de lezing van Horace' testament bij. Mensen van de Oost-Indische Compagnie overwegen moord.

Delaney koopt een schip en zoekt een bemanning. Een onverwachte gast woont de lezing van Horace' testament bij. Mensen van de Oost-Indische Compagnie overwegen moord.

As James Delaney assembles his league of the damned, an unexpected arrival threatens to disrupt his plans.

Delaney ostaa laivan ja kokoaa miehistön. Yllätysvieras osallistuu Horacen testamentin lukutilaisuuteen. Englannin Itä-Intian kauppakomppaniassa harkitaan murhaa.

James refuse de vendre Nootka à la Compagnie des Indes. Son puissant directeur, Stuart Strange, fomente un plan afin de mettre l'aventurier hors d'état de nuire. Grâce aux diamants rapportés d'Afrique, James fonde une nouvelle société de négoce nommée Delaney-Nootka, et achète un navire. Mais il doit faire face aux revendications inattendues de l'actrice Lorna Bow, qui se présente comme l'épouse légitime d'Horace. James ignorait que son père s'était remarié. Le fait que Lorna réclame à présent sa part d'héritage change la donne dans le conflit qui oppose James à la Compagnie des Indes orientales...

Die unerwartete Ankunft eines Fremden während der Verlesung des letzten Willens torpediert James' Pläne.

Delaney kauft ein Schiff und stellt seine Crew zusammen. Bei Horaces Testamentseröffnung taucht ein unerwarteter Gast auf. Die East India Company zieht Mord in Betracht.

Delaney kauft ein Schiff und stellt seine Crew zusammen. Bei Horaces Testamentseröffnung taucht ein unerwarteter Gast auf. Die East India Company zieht Mord in Betracht.

Καθώς ο Τζέιμς Ντιλέινι συγκροτεί την ομάδα του με τους καταραμένους, μια απροσδόκητη άφιξη απειλεί να διαταράξει τα σχέδιά του.

ג'יימס מתחיל לפעול, רוכש דברים ויוצר קשרים, בעוד שחברת הודו המזרחית רוקמת מזימות משלה.

A londoni társaságba való sokkoló belépője után James arra törekszik, hogy visszaszerezze örökségét, és új életet kezdjen. Miközben a város rosszindulattal és gyanakvóan figyeli ténykedését, James szokatlan helyeken kezd szövetségeseket toborozni. Apja végrendeletének olvasása közben egy váratlan vendég veszélybe sodorja terveit. Nemcsak a két leghatalmasabb erővel kell szembenéznie Londonban, hanem hasonlóan bonyolult ügyekkel, melyek közelebb vannak az otthonához. És végül ott van a múltja is.

Mentre James Delaney cerca di rimettere assieme la sua rete di alleanze, un arrivo inaspettato rischia di far saltare i suoi piani e rivelare la vera natura della sua eredità.

딜레이니가 런던으로 돌아오자 그에 대한 온갖 기괴한 소문이 난무하지만, 그는 유산을 되찾기 위한 행보를 거침없이 이어 나가며 옛 동료들을 찾아다닌다. 아버지의 유언장 낭독 자리에 예기치 않은 인물이 등장하고, 그의 계획은 혼란에 빠진다. 한편 아버지가 남긴 의문의 유산의 진가가 드러난다.

Mens James Delaney samler sammen sin liga av fordømte, truer en uventet ankomst med å forpurre planene hans.

Delaney kjøper et skip og samler et mannskap. Det dukker opp en uventet gjest under opplesningen av testamentet til Horace. Krefter i Ostindiakompaniet vurderer et mord.

James Delaney zbiera swoją ligę potępionych. Tymczasem przybycie nieoczekiwanego gościa zaczyna zagrażać jego planom.

Enquanto James Delaney junta sua liga de malditos, um rival inesperado ameaça perturbar seus planos.

Джеймс Делэйни продолжает разбираться с делами отца и обустраиваться в Лондоне: наводит порядок в кабинете, навещает старых знакомцев, покупает бриг для своей новой торговой компании. Однако со стороны его действия и мотивы кажутся несколько беспорядочными и наивными и вызывают множество вопросов у Ост-Индской компании — набивает ли младший Делэйни себе цену или намерен бессовестно предать родину или корону, переметнувшись на сторону проклятых американских штатов? А сам Делэйни тем временем готовится вступить в наследство, но в последний момент выясняет, что у него есть серьезный — и, что главное, законный — соперник.

Cuando James Delaney reúne a la liga de los malditos, una inesperada llegada amenaza con estropear sus planes.

Delaney compra un barco y forma un equipo. Una inesperada visita asiste a la lectura del testamento de Horace. Fuerzas poderosas consideran llevar a cabo un asesinato.

Medan James Delaney samlar sin fördömda skara, hotar en oväntad ankomst att sätta stop för planerna.

Delaney bir gemi satın alır ve kendine mürettebat toplar. Horace'ın vasiyeti okunurken beklenmedik bir misafir gelir. Doğu Hindistan Şirketi'ndeki güçler cinayet düşünür.