Traductions 12
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Idiotsitter |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
When wild child Gene is put under house arrest in her family's mansion, her parents hire buttoned-up nanny Billie to look after her. Trapped in each other’s company, the two strike up an unlikely friendship and cause all sorts of trouble. It's an odd-couple story that reaches new depths of depravity. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Una joven llamada Billie Brown es contratada para ser niñera de la hija de un hombre muy, muy rico. Pronto descubre que a quien tiene que cuidar es a Gene Russell, una adulta completamente irresponsable que está bajo arresto domiciliario. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Cuando Gene, la rica veinteañera, es condenada a arresto domiciliario, sus padres contratan a una niñera estirada llamada Billie con la establecera una improbable amistad. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
傻瓜保姆 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
当狂野的孩子吉恩被软禁在她家的豪宅里时,她的父母雇佣了守口如瓶的保姆比利照顾她。两人被困在对方的陪伴下,建立了一种不太可能的友谊,并制造了各种各样的麻烦。这是一个奇怪的夫妻故事,达到了新的堕落深度。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Idiotsitter |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Une jeune femme sérieuse est engagée pour être la babysitter de la fille d’un homme très, très riche, alors que celle-ci est assignée à résidence dans son manoir. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Idiotsitter είναι μια αμερικανική κωμωδία κωμική σειρά που έκανε πρεμιέρα με τη μορφή μιας σειράς ιστοσελίδων στο Comedy Central 's CC: Studios στις 26 Φεβρουαρίου, το 2014.Μια γυναίκα η οποία, προκειμένου να κάνει κάποια γρήγορα χρήματα, παίρνει μια εργασία που εργάζεται ως νταντά για μια πλούσια οικογένεια στο LA Στη συνέχεια ανακαλύπτει ότι η θέση ήταν μια συγκάλυψη για την πραγματική εργασία του επόπτη και δάσκαλος σε ένα πλήρες καλλιεργούνται γυναίκα-παιδί με το όνομα Gene, ο οποίος είναι κατ 'οίκον περιορισμό. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Kréziszitter |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Amikor a vadóc Gene házi őrizetbe kerül a családi villába, a szülők dadust fogadnak mellé. Billie nem éppen alkalmas a feladatra és talán épp ezért a barátság gyorsan kialakul és páratlan bajkeverést eredményez. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Wanneer het wilde kind Gene onder huisarrest wordt geplaatst in het landhuis van haar familie, huren haar ouders een strenge oppas Billie in om voor haar te zorgen. Gevangen in elkaars gezelschap, sluiten de twee een onwaarschijnlijke vriendschap en veroorzaken ze allerlei problemen. Het is een vreemd koppelverhaal dat nieuwe diepten van verdorvenheid bereikt. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Няня для идиотки |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Симпатичная и, что важно, вполне себе адекватная девушка с гарвардским дипломом решает подзаработать — приходит в огромный особняк по объявлению о поиске няни. Но ой: подопечная оказывается не семилетним ангелом, а великовозрастной идиоткой с ICQ вместо IQ. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Няня для ідіотки |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Гарна молода жінка наймається нянькою для багатої дівчини, яка знаходиться під домашнім арештом в особняку свого тата. |
|