Nous retrouvons Hachiman, Yukino et Yui là où nous les avons laissés il y a quatre ans. Difficile de se comprendre si on ne dit pas les choses à voix haute. Quand bien même, parfois cela ne suffit pas. Toujours est-il que Yukino a gardé trop de choses en elle et doit aujourd'hui faire face à ses émotions.

Yukino a pris sa décision et est prête à affronter sa mère pour lui parler ouvertement de son avenir. Mais elle aura besoin du soutien de ses amis, ainsi que du soutien inattendu de sa sœur, Haruno. Mais pour le moment, l'activité du club continue et Iroha vient leur demander leur aide pour organiser un bal de promo au lycée.

Iroha se lance dans l'organisation d'un bal de promo pour cette année, avec le soutien de Yukino. Mais elle a tendance à peut-être trop s'appuyer sur les autres, et Yukino est tellement obstinée qu'elle ne compte pas ses heures. L'annonce du bal fait déjà du bruit sur les réseaux sociaux, et une vidéo va être tournée pour promouvoir la fête.

Alors que tout semble bien parti pour organiser le bal de promo cette année, la mère de Yukino intervient au nom de l'association des parents d'élèves pour demander l'annulation du bal. Selon certains parents, c'est encore trop tôt pour des lycéens de se livrer à ce jeu. Mais Yukino défend le projet et cherche une solution pour convaincre les parents d'élèves. Sauf que cette fois, elle doit se débrouiller seule.

L'organisation du bal est menacée. Mlle Hiratsuka expose la situation à Hachiman, qui tient à aider Yukino, mais cette dernière au contraire refuse toute aide de sa part, craignant d'être dépendante de son soutien. Mais Hachiman sait comment la faire plier...

Hachiman n'a pas réussi à convaincre Yukino de le laisser l'aider. Il va donc monter son propre projet de bal pour lui faire face. Son but est surtout de créer un leurre pour les parents d'élèves, et offrir un choix. Ainsi le premier projet de bal aurait plus de chances d'aboutir. Mais comment trouvera-t-il assez de monde pour l'aider à monter un faux projet pouvant être crédible ?

Zaimokuza présente le club de jeu à Hachiman pour que ses membres l'aident à monter le dossier du faux bal de promo. Ces derniers ne sont pas faciles à convaincre, sauf si c'est Yui qui demande. Celle-ci propose d'ailleurs de voir les choses en plus grand. Hachiman et Yui décident donc d'étendre le projet aux lycées alentours, à commencer par le lycée Kaihin, avec lequel le lycée Sôbu a déjà organisé une fête de Noël. Mais les négociations s'annoncent rudes...

Le projet leurre de bal de Hachiman avance bien, et le site peut désormais être mis en ligne. Maintenant, il faut que les parents d'élèves tombent dessus. Mais c'est au moment où la mère de Yukinoshita vient au lycée pour parler au responsable du site que les dés sont jetés. Tout va se jouer maintenant...

Finalement et grâce à l'intervention de Hachiman, le projet de bal est toujours de rigueur. Mais l'atmosphère n'est plus la même entre Yukino et lui. Les saisons passent et les relations évoluent. C'est bientôt la fin de l'année scolaire, il est temps de dire au revoir aux élèves de terminale.

Les répétitions pour le bal ont lieu. Hachiman et Yui sont venus aider. Tout se déroule pour le mieux, même la mère de Yukino semble convaincue, tout du moins en apparence. Mais Haruno jette de l'huile sur le feu en forçant sa petite sœur à parler de ses souhaits d'avenir à leur mère..

Après avoir pris divers détours et n’être finalement arrivé nulle part, il est à présent temps de se dire les choses. Mais pour Hachiman, rien n'est plus difficile. Le jeune adolescent a bien du mal à mettre des mots sur ses sentiments. Sur un conseil de Mlle Hiratsuka, il décide donc de se faire comprendre par ses actes plutôt que par ses paroles...

Pour prouver ses aptitudes à sa mère et sa sœur, Yukino a décidé d'aider Hachiman avec son projet de bal inter-lycées. Mais avec le budget quasi inexistant, le manque de main-d'œuvre et le temps qui leur est compté, le projet s'annonce plus que difficile. Malgré les difficultés, cette collaboration réussira peut-être à renouer le dialogue, voire plus.