Hachiman reçoit un mail de Mlle Hiratsuka alors qu’il joue bien tranquillement à la console sur son canapé. Bien déterminé à profiter oisivement de ses vacances, il décide d’ignorer cette dernière. C’était sans compter sur l’opiniâtreté et la ruse de son professeur...

Hachiman poursuit son « stage » en colonie de vacances. Apprenant que les écoliers assisteront à un test de courage avant le feu de camp, le lycéen décide d’en profiter pour agir à sa manière pour Rumi. Le groupe de filles qui a choisi de la mettre de côté est loin de se douter qu’il s’apprête à vivre une terrible épreuve...

Suite à l’attitude désinvolte de Minami et au coup de fatigue de Yukino, les préparatifs du festival de Sôbu ont pris du retard. Pour remédier au problème, Hachiman endosse le mauvais rôle pour remobiliser l’intégralité du comité...