A nova tarefa do Service Club é ajudar o Tobecchi a encontrar uma maneira de confessar seus verdadeiros sentimentos a Ebino, mas ela tem outros planos em mente, que inclui o Hachiman.

A viagem de campo em Kyoto continua, com o Clube de Voluntários fazendo o possível para ajudar a resolver seus problemas. Mais tarde, Hachiman tem uma percepção surpreendente.

A tensão entre Yukino e Hachiman aumenta. Enquanto isso, Kaker está planejando algo para Hina.

Hachiman acaba em uma situação embaraçosa com Orimoto, enquanto ainda procura a solução para a brincadeira das eleições estudantis. No entanto, uma resolução está mais próxima do que ele pensa.

Hachiman ainda precisa descobrir como resolver o problema de eleição do presidente do conselho estudantil. Mas uma discussão com sua irmã finalmente lhe dá a capacidade de agir.

Após a eleição do conselho estudantil, Hachiman tem suas reservas sobre se ele fez a escolha certa, pois o novo presidente luta com seu primeiro evento.

Após a conversa de Hachiman e Yukino, Hachiman fica contemplando as falhas em seu pensamento. Hiratsuka oferece a ele um passeio de carro e seus conselhos sobre o assunto.

Hiratsuka oferece aos ingressos para um parque temático e pede que eles descubram o que o Natal realmente significa.

Os três membros do Clube de Voluntários são chamados para consertar o desastroso evento de Natal. Depois, Yui e Hachiman saem para pegar um presente para o aniversário da Yukino.

Enquanto o grupo tenta descobrir quais são seus respectivos planos futuros, há um boato sobre Yukino e Hayama que deixa toda a escola curiosa.

Com a aproximação do Dia dos Namorados, o Clube de Voluntários fica sobrecarregado com solicitações sobre chocolate. Na tentativa de resolver o problema, Hachiman cria um plano agradável.

Uma visita estranha da irmã da Yukino faz com que ela passe a noite na casa de Yui. Mas quando apenas a Yui parece capaz de se decidir, o Clube de Voluntários pode nunca mais ser o mesmo.