Эпизод 5 (2018)
← Back to episode
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
Нова подробност за сцената на убийството извежда Йоан на лов за мистериозен арт колектив. Кражбата на Дани му създава проблеми в затвора. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
A new detail about the murder scene outs Yoann on the hunt for a mysterious art collective. Dany's theft gets him in trouble in prison. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
Dany supplie la Psy de le sortir de prison. Yoann, de son côté, découvre que Du Tilleul avait un amant. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Portrait |
|
| Overview |
Ein neuer Hinweis zum Tatort bringt Yoann auf die Spur eines geheimnisvollen Kunstkollektivs. Dany gerät für seine Diebstahl hinter Gitter in Schwierigkeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Un nuovo particolare sull'omicidio spinge Yoann alla ricerca di un misterioso collettivo d'arte. In prigione, Dany commette un furto mettendosi nei guai. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
Ghidat de un nou amănunt despre locul crimei, Yoann caută o misterioasă colonie de artiști. La închisoare, Dany are probleme din cauza furtului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|