![Der verlorene Bruder](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/jd5YcgQGAxAJa1LWonLD0E90nLf.jpg)
Der verlorene Bruder (2016)
← Back to episode
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
随着警方的调查,艾薇求助于她的妹妹艾玛。 他们随后收到了一封写给“艾莉森”的神秘信件…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
Když policie začne ve svém vyšetřování dělat nové průlomy, Ivy se obrátí na svou sestru Emmu, která se chopí příležitosti spojit se s ní. Ale jsou přerušeni příchodem tajemného dopisu adresovaného 'Alison' - Whiteovu jménu pro Ivy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
As the police start to make breakthroughs in their investigation, Ivy turns to her sister Emma, who seizes the chance to connect with her. But they are interrupted by the arrival of a mysterious letter addressed to 'Alison' - White’s name for Ivy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Bouleversée par la nouvelle que lui a révélée Tim, Ivy perd ses repères et sombre dans le désespoir. Burridge demande à Merchant et Carne de se rapprocher davantage de la jeune femme dans l'espoir d'obtenir des informations qui permettraient de localiser Phoebe et White. Dans le même temps, Ivy tente de se rapprocher de sa sœur, Emma. Eloise Wye est interrogée par le duo d'enquêteurs à propos de l'enlèvement. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
L’enquête progresse, mais Carne et Merchant sont en totale opposition. Quand le voile est enfin levé sur les secrets, la famille d’Ivy se déchire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der verlorene Bruder |
|
Overview |
Ivy Moxam (Jodie Comer) tut sich schwer, ihren Platz in ihrer Familie zu finden. Zeit, um ihr Trauma heilen zu lassen, bleibt der jungen Frau nicht. Während der Ermittler Carne (Richard Rankin) den Druck auf sie erhöht, um eine entführte Zehnjährige zu finden, wachsen bei seiner Partnerin Lisa (Valene Kane) die Zweifel an Ivys Aussagen. (Text: ARD) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
アイビーの誘拐犯マーク・ホワイトがアイビーの母校で働いていたことが判明。各人への尋問が続く中、アイビー宛に犯人からの手紙が届く。10才の少女フィービーを新たに誘拐した彼が送りつけてきたメッセージとは? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
Ivy está sob pressão para reviver seu suplício. O comportamento dela deixa Merchant mais desconfiado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|