Season 2 (2017)
← Повратак на сезону
Преводи 24
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
Season 2 finds the ladies in both Thailand and New Zealand as they try to save a kidnapped family member. Their bravery cost them their freedom. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
인질을 구하기 위해 태국으로 떠나는 롤라와 첼시. 하지만 상황은 그들이 상상한 이상으로 위험하다. 최선의 방어는 공격. 뉴질랜드에서 두 여자의 플랜 B가 시작된다! |
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Mit einem mysteriösen Schlüssel beginnt für Chelsea Babbage und Lola Buckley ein Katz-und-Maus-Spiel, das sie aus Bangkok, Thailand, ins neuseeländische Dunedin führt. |
|
норвешки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
Lola i Chelsea ruszają do Tajlandii z misją ratunkową, która okazuje się bardziej niebezpieczna, niż się spodziewały. Szukają więc planu B w Nowej Zelandii. |
|
румунски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 2 |
|
| Overview |
Lola și Chelsea pleacă în Tailanda pentru o misiune de salvare care devine mai periculoasă decât credeau, făcându-le să ajungă în Noua Zeelandă în căutarea unui plan B. |
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
Lola ve Chelsea'nin Tayland'da katıldıkları kurtarma görevi beklediklerinden tehlikeli çıkınca ikili B planını bulmak üzere Yeni Zelanda'ya gider. |
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Lola et Chelsea se rendent en Thaïlande pour une mission de sauvetage qui s'avère plus risquée que prévu et qui les mène en Nouvelle-Zélande à la recherche d'un plan B. |
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
Une mission de sauvetage en Thaïlande se révélant plus périlleuse que prévu mène Lola et Chelsea en Nouvelle-Zélande à la recherche d'un plan B. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
Lola y Chelsea van a Tailandia para cumplir una misión de rescate que termina siendo más peligrosa de lo que esperaban. Quizás en Nueva Zelandia encuentren un plan B... |
|