Bill è stato invitato alla festa da ballo di Allie, ma si vergogna perché non sa ballare. George studia un metodo per imparare i passi della "base quadrata" e insegnarli a Bill. Grazie a questo faranno un figurone alla festa.

Chef Pisghetti has some new friends outside the kitchen, the four hens Eeney, Meeney, Miney, and Freckles, so he can have the freshest eggs possible to use for his food. But the only problem is, his new hens don't seem to be making any. George decides to stay with the chickens overnight in their coop to see what is making them unhappy and soon finds out. Being in the middle of the noisy city, the chicken coop can be very noisy at night, keeping the chickens awake and making them tired. George decides to keep the chickens somewhere else less noisy. When he tries the library and they manage to lay a few eggs, he figures out what to do. All he needs to do is soundproof the chicken coop. There are a lot of materials George can use in his apartment building's recycling room, but he just needs to figure out which ones work the best, for the soundproofing and the chickens.

George e Bill vogliono comprare uno splendido aquilone. Per procurarsi i soldi, cercano dei piccoli lavori da fare nel fine settimana. Ma non hanno fatto i conti con le condizioni meteolorogiche...

One of George's favorite things to do in the city is visit Mabel's Department Store, because there are so many things to do. One day while The Man With the Yellow Hat is doing his shopping George sees something he never has before, a moving light in the shape of a train, and soon discovers that a lamp with a rotating shade is making it. Fascinated by the light, George decides to make his own moving light for home, but when he stays at the store too long to find out how he winds up locked in after hours. With nothing else to do, George decides to make his own moving light right in the store.

George vuole comprare delle moffole all'asta, ma fa salire troppo il prezzo. Per fortuna un ricco signore gli verrà incontro.

George deve rincorrere il criceto Hogie che è scappato con addosso la piccola telecamera della professoressa Wiseman. Aiutandosi con una mappa e avendo l'apporto di Steve che dal computer controlla i movimenti di Hogie, George riuscità a trovare il criceto.

George is too excited to nap! Chef Pisghetti is showing a Basil Know-it-all detective movie! Basil is George's favorite detective of all time. Upon arriving at the restaurant, George discovers a mystery of his own. Chef Pisghetti's recipe book is missing from its usual spot on the shelf. Because of missing his nap, George falls asleep during the movie but remembers a scene where Basil used a vase as a magnifying glass. In his dream, George does not have a vase but he can fill a plastic bag with water and round it up like a balloon. After waking up having missed most of the movie, George tries to solve the mystery of the missing cookbook but he does not have a magnifying glass or a bag that can be filled and twisted without it leaking.

George, Bill e Allie decidono di realizzare una grande scultura e scelgonoil dito Pollice di Bill come soggetto, immobilizzato a causa di un incidente.

George always has the time to stop for a good picture with his friend The Man With the Yellow Hat. When Betsy takes his picture, she says she is entering a children's photography contest. Her pictures all have a basic shape hidden somewhere in them. She takes George to her apartment and shows him how she downloads the pictures on to her computer and prints them out. After a freak accident, Steve winds up destroying all of her pictures. So he sends George to take new ones while he distracts Betsy. George remembers how all of the pictures have a basic shape and must find those shapes to get those pictures.

Glass chiede a Zoobel di creare una "Sinfonia del vento", da far ascoltare a tutti durante uno spettacolo. Zoobel con l'aiuto di George riesce a creare molti suoni interessanti ma al momento dello spettacolo si ritrovano senza vento.

On a sunny Saturday afternoon in the country, George and The Man normally wash the cars, The Man's big car and all of George's toy cars. But today they are doing something a little different and getting the car washed, at the country town's new automatic car wash. George and Allie are fascinated by how the car wash works and how it pulls the car through a line of different operations in a set order. When they get home, George and Allie decide to build an automatic car wash of their own to wash George's toy cars.

Uno starnuto di George sparge il cibo per tutta la sala da pranzo di Myh e George. Ben presto la casa brulica di formiche. Riusciranno George e Hundley a liberarsene?

It's a winter morning in the country, the perfect time for pancakes, but George and The Man seem to be out of syrup! The Man tells George that syrup comes from trees, but not growing ON them, growing IN them! You just have to tap the trees. Unfortunately George and Allie cannot get any syrup to come out no matter how hard they tap the trees. Then Mr. Renkins shows them that to tap a tree you need a few tools and a small hole in the tree, and once you do that, a small liquid starts dripping out of the tree. But this liquid is gray and very bitter, not like syrup, because as Mr. Renkins explains, it is sap, and needs to be boiled into syrup.

George visita gli studi di una radio e resta chiuso nella cabina di regia. L'uomo col cappello e il conduttore dovranno insegnargli attraverso il vetro a portare a termine la trasmissione.

George, The Man With the Yellow Hat, and Mr. and Mrs. Quint are going to the desert to dig for fossils. When they arrive, George meets an Indian chief named John, who shows him how he paints out of desert sand colored with natural chemicals. John paints a picture of George in the sand but a few bunnies come and eat his painting! After John leaves to help The Man and Mr. Quint, George decides to make his own sand paint and paint his own picture. George soon finds that all the sand in the desert is the same shade of light brown, but he discovers how fruits and vegetables can be used to color the sand. He also needs to make sure that the sand is dry so it can flow from his hands. Once he figures out the recipe for good colored sand paint, he just needs to find a way to stop it from blowing away in the desert sand, and to make it bunny-proof.

Pisghetti è disperato perché la sua gattina passa tutto il giorno fuori di casa, così la fa pedinare da George per scoprire il motivo delle sue fughe. George porterà a termine brillantemente il suo compito.

George and Marco have gone on vacation with Professor Wiseman and The Man with the Yellow Hat to the beach. They have all come for a vacation on the beach as well as to observe the tides and the tidal pools. Professor Wiseman explains to George and Marco that in ancient times, items left on the beach had been buried by the tides almost like buried treasure, leaving George and Marco to try to bury a box of treasure on the beach themselves, including Marco's favorite toy, Silverwolf, a small silver plastic wolf. They later decide to locate and dig up the treasure but they can't seem to find it, and the water is deeper than it was before. They also get distracted by a friendly and playful dolphin in the water. They later see how the tides constantly change the shore and how they are always moving, even surfacing the treasure they couldn't find before.

George e i suoi amici partecipano alla giornata della città, pulita e si danno da fare per svuotare le strade da rifiuti e spazzatura.

It is a record-setting winter in the country-one of the coldest in recent years! Even Jumpy, normally an outdoor animal has to find refuge in George and The Man's Country House. The Man himself finds though, that the country house seems to be extra cold. He then finds that the house has several small holes in the walls, and others areas where cold air, and the occasional squirrel can leak in. He decides that he needs to insulate the house, because insulation is designed to keep a house warm, and unfortunately, sealing up all those holes makes Jumpy unwelcome. Feeling sorry for him, George decides to make a fully insulated house for Jumpy that will keep him warm and happy all winter.