George si ritrova suo malgrado a volare in mongolfiera

George is in the country eating a sandwich when he sees a strange-looking animal stealing his food! After trying to scare it away he winds up getting sprayed with a stinky fluid. The Man tells George that the animal he met was a skunk and that they spray to defend themselves. Bill finds the skunk to be living under his front porch and seals up its home. That leaves the skunk to nestle in the basket George and the Man brought to the country and they wind up accidentally bringing it home to the city.

George scopre il magico mondo sotterraneo delle marmotte

George has another job in the city. He has to take care of Professor Wiseman's new kitten, Lucky for a day. Lucky appears to have a crush on Hundley, which is unfortunate because Hundley is allergic to cats. When the Doorman tells George to keep Lucky away, he decides to build a version of Hundley which will not make Lucky sneeze. When things do not work out, George decides to use something of Hundley's, making him mad. When Lucky hears Hundley barking through the air vent, she goes inside the walls of the apartment to try to find him.

Stanco di doversi comportare "come si deve", George decide di costruirsi una casa sull'albero dove fare quel che gli pare e piace

The Man in the yellow hat is trying to get ready for his photo on his new licence but when George tries to help, the ensuing chaos ruins the Man's hat! The hat is cleaned and restored like new and the Man puts it on the kitchen counter right next to an identical looking box of trash. In a rush, George accidentally throws out the box with the hat and must go on a city-wide spree to find it. Unfortunately it seems like every trash can and dumpster in the city George finds has already been emptied by the garbage truck. George finds some disposed items at Pisghetti's restaurant but Chef Pisghetti tells him that it is not trash, it is recycling. He tells George to go look for the hat in the landfill.

Betsy has to play her xylophone in the school recital but she has to get her hair dressed and does not want to take her xylophone to the hairdresser. She entrusts George and Steve to get the xylophone to the school. Unfortunately when George knocks the xylophone over he must put it back together. He remembers how the notes, when played in order, sound like they are climbing stairs. But it seems like no matter how he sets up the bars, he can't get them in order. He realizes he needs to count in order from one to set up the xylophone properly. But George cannot count past 12 and the xylophone has more pieces than that.

The Man in the yellow hat is competing in the country town bowling tournament at Bowlmore Lanes but it seems like George does not have any luck getting the ball to hit the pins because it keeps falling into the gutter. When he sees The Man polishing his bowling shoes because they make it extra lucky, George decides to polish his bowling ball too. After George polishes the ball he decides to give it a test roll. However, the yard is bumpy and the driveway is a hill so he just cannot get the ball to roll straight. That is until he keeps the ball so long that The Man forgets it and George sees the road from the country house to the Bowling Alley is like a big bowling lane with gutters.

George ha un compito importante: sostituire niente meno che le batterie del telescopio spaziale!

George is at Betsy's birthday party and sees that they have something he has never seen before, a piñata! After George is told how to play, he goes on a free-swinging spree and winds up breaking everything in the backyard BUT the piñata! Aunt Margret tells George to stay outside and play with Charkie and asks him to put his blindfold on and follow her around the backyard with his other senses. Charkie soon escapes the backyard and a blind George begins to follow her around the city in a way other than seeing her.

George rimane stupito nel vedere Hundley che gioca e scorrazza in giro per il palazzo.

George and The Man run into Steve at the local movie theater taking down signs for the old movies, which the manager lets him have. Steve tells George that he collects all of the posters which makes George want a collection of his own of sorts. When he sees a guy taking down a sign, he decides to collect various signs from around the city. So he goes around the city taking every sign from the park, zoo, and science museum. When he goes back out to look for more, he notices the park in chaos. Realizing that it is because the signs are gone, he decides to put them back. George puts back all of the signs but does not put them in their original places causing more chaos. The Man then tells George that each sign has a meaning and they are not just for decoration.

George e Charkie vanno allo zoo a conoscere SooBerm, elefante pittore con uno stile tutto suo.

George and The Man are playing George's favorite game after an afternoon lunch at Pisghetti's, but George seems to be confused with how to count. The Man keeps reminding him that when you count, you don't count from where you start and you must count on. Meanwhile, Chef Pisghetti has gone off for a special presentation but has forgotten his pie. So Netti assigns George to deliver it to him, giving him specific directions how to get to him. Unfortunately, George forgets what The Man tells him and gets lost, getting off on bus stop earlier than when he was supposed to and not being able to find the building where the chef is located.

Hundley è il contegno fatto cane, ma quando inizia la stagione delle pulci...

George's room is getting very messy and George needs to clean it. The only problem is that when George crams everything into his closet, it just spills back out. Later on at the local supermarket, he sees the grocer's son practicing for a grocery bagging competition. He explains to George that a lot of stuff can fit into one small bag if it is put in just right, somewhat like putting together a puzzle. However, during another practice run, the grocer's son accidentally hurts his hand with one of the food items. He then enlists George to compete for him in the competition and must train him to bag properly.

Bill ha bisogno di aiuto per il dietro le quinte della gara di talenti e George si offre volontario.

The Pisghetti's have a problem, they do not have as many fresh vegetables for their dishes. When they decide to investigate why, they show George and The Man their rooftop garden, where they plant and grow all of their vegetables, on the roof of their restaurant's building. Chef Pisghetti discovers weeds growing in the garden and explains to George how they use of all of the nutrients in the soil so there is none left for their vegetables. After hearing the story of "The Elves & the Shoemaker" he decides to do some secret elf work of his own and weed the garden. But in the process he pulls everything green out of the garden and throws it away, including the vegetables. Luckily the chef has seeds, but George has the fully-grown vegetables at home and is willing to bury them.

George si è stufato dei soliti giocattoli da bagno...

When Bill and The Man With the Yellow Hat are stuck on a cliff, George has to find his way back to the ranger station.

Anche George vuole un cappello speciale come quello dell'Uomo col cappello giallo...

When Bill tells George it was a possum that ate the bird food from the bird feeder, George stays up to see what a possum looks like. But then he notices that it has lost its family, so he looks and finds it. Along the way he meets more nocturnal animals and makes almost everyone in the country think he is "The Lake Creature of Lake Wannasink Lake".

È giunto il momento di portare un po' di giocattoli nello scantinato, luogo pieno d'ombre e di rumori strani...

When George is disappointed hat he has to go to bed at 7:30, he sets the clock back. But when that causes him to miss a blimp ride, he thinks otherwise.

George corre in aiuto di sei pulcini dispersi.

The Man With The Yellow Hat has come down with a cold and George is helping to take care of him. That is until George realizes the man is showing the same symptoms as Betsy's friend's pregnant cat.

George va pazzo per le avventure letterarie di un agente segreto canino e decide di seguirne le orme...

George and The Man go to Scotland to visit Uncle Tam and work on their golf swings. But when George loses his golf ball, he has to to pry open windows, move bookcases, and work a drawbridge to get it back.

Per far divertire Hundley, George si traveste da robot...

When a snake and two mice get loose in the lobby George has to round them up but things get crazy when Hundley gets involved in the chase.

When George gets cold during the Winter he tries to hibernate but he keeps getting disturbed and wakes up.

Hundley è talmente appassionato di velieri che si sogna addirittura ammiraglio...

George gets a piggy bank and uses it to save money for a toy boat.

La principessa di Bratvia arriva alla casa di città e vuole portarsi via Hundley, sostenendo che è un cane di sangue blu!

George becomes fixated on a "lucky cap"; when the Man shrinks it in the wash, he is concerned that he won't be able to meet Steve's hopscotch challenge.

Avventura in sottomarino per George e l'Uomo col cappello giallo, che devono recuperare un satellite precipitato in mare.

George and The Man With the Yellow Hat travel on a boat with Professor Wiseman as well as Professor Pizza and Professor Einstein to retrieve a weather satellite that has fallen from space into the ocean. The only problem is that the satellite has fallen into the middle of a coral reef which is very brittle, so George dives down to retrieve it himself. George wins a contest to be a conductor in the symphony orchestra when they preform in the park. So he is taught how to read music and conduct an orchestra and is ready to conduct in the park until Charkie mistakes his baton for her toy. Mr. Rankins is going with his pig, Oscar to a contest and has nobody to watch the farm in his absence. So, George and The Man With The Yellow Hat volunteer. But after George accidentally deactivates the Man's alarm clock, he has to take care of the farm himself and he learns just how hard farm work really is.

George arriva primo al concorso "direttore d'orchestra per un giorno".

The Man With The Yellow Hat is digging a deep hole in the front yard of the country house. He winds up digging a hole so deep, he needs the help of Mr. Quint and his brother Flint's ladder to dig it out. But, after the three go to the train station with the ladder to fix something, George drops their hard hats down the hole.