现年40岁的中原亚纪（筱原凉子饰）是某手机恋爱游戏软件开发部门的负责人。她在职场令行禁止，果断直爽，是同侪女性们敬而远之的女强人。回到家中在年下男恋人面前则是一副小鸟依人楚楚可怜的模样。日常里和闺蜜——渴望钓到金龟婿的萠子（吉濑美智子饰）、养育了三个儿子的单身母亲阿绿（铃木砂羽饰）小聚。年过四十的三个女人互相倾诉生活、事业中遇到的烦恼，同时互相鼓励，努力追寻幸福。为了推进一款恋爱类手机戏的开发，她辗转找到了过气编剧高山文夫（江口洋介饰），希望对方能担任监修职务，谁知两人最初的会面充满了火药味。几经周折，高山接下了监修的邀请，而他也以纯爱剧编剧的身份见证着亚纪在爱情道路上的横冲直撞。

Lady Girls is a poignant romantic comedy portrays the lives of three single, 40-year-old women as they search for happiness and love while longing to stay always-a-girl-at-heart regardless their age.

Nakahara Aki, toujours célibataire, âgée de 40 ans, a une carrière couronnée de succès, mais elle lutte pour l'amour. Elle semble être une femme attirante, indépendante et capable, mais chaque fois qu'elle commence à sortir avec un homme, elle en fait trop et finit souvent par être malheureuse. Après avoir vécu une série de relations désastreuses, elle a maintenant peur de tomber amoureuse.

Aki a deux meilleures amies qu'elle rencontre souvent pour une discussion entre filles : Osaki Moeko, propriétaire d'un magasin de fleurs, et Sakata Midori, une mère divorcée qui travaille et élève seule trois garçons. Au travail, Aki a été chargé de développer une application de jeu de rôle romantique avec un groupe de membres de l'équipe qui sont tous plus jeunes qu'Aki. Un jour, elle s'adresse à un scénariste célèbre pour ses drames romantiques, Takayama Fumio, et lui demande d'être le superviseur/conseiller du projet de développement de l'application du jeu. Lors de leur première rencontre, les deux se disputent ...

『オトナ女子』は、“アゲマンだけど自分は幸せになれない”40歳の女性3人が、だめな男に振り回されながらも時に傷付け合い、励まし合いながら、“幸せ”をつかむべく、夢をかなえるために奮闘していく物語。