The Real Killer (2016)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Истинският убиец |
|
Overview |
Алис и екипът се захващат с общоизвестен клиент - съпруг, който е несправедливо осъден за убийството на жена си, но Алис е разсеяна заради своя лична мисия - да открие Бен и да разбере следващия му ход. |
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Real Killer |
|
Overview |
Alice and the team take on a very public client, a husband who was wrongly imprisoned for murdering his wife. Alice, however, is distracted with a mission of her own: track down Ben and figure out his next move. Meanwhile, Ben, Margot and Reggie are in desperate need of cash since Alice foiled their last plan, and the three con artists set their sights on a new target. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le coupable idéal |
|
Overview |
Alice et son équipe s'occupe d'une personnalité publique, un homme marié emprisonné à tort, pour le meurtre de sa femme. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der wahre Killer |
|
Overview |
Alice (Mireille Enos) und das Team nehmen einen sehr bekannten Klienten an, einen Ehemann, der fälschlicherweise für den Mord an seiner Frau inhaftiert wurde. Alice ist jedoch abgelenkt mit einer privaten Mission: Ben (Peter Krause) zu finden. Unterdessen brauchen Ben, Margot (Sonya Walger) und Reggie (Elvy Yost) dringend Geld. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הרוצח האמיתי |
|
Overview |
אליס וצוותה מטפלים בלקוח שזוכה מאשמת רצח אשתו, וכעת הם רוצים למצוא את הרוצח האמיתי. בן נתקל במכשול בלתי צפוי, כאשר הוא מנסה לעזוב את העיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il vero assassino |
|
Overview |
Alice è decisa a battere Ben sul suo stesso terreno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Real Killer |
|
Overview |
Alice i jej zespół zajmują się sprawą mężczyzny, który został niesłusznie oskarżony o zamordowanie swojej żony. Pani detektyw nie może jednak skupić się na prowadzeniu śledztwa. Rozprasza ją prywatna sprawa: śledzenia Bena i przewidywania jego kolejnego ruchu. W międzyczasie Ben, Margot oraz Reggie desperacko potrzebują gotówki, po tym jak Alice udaremniła ich ostatni plan. Niebawem trójka oszustów upatruje sobie nowy cel. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Настоящий убийца |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El verdadero asesino |
|
Overview |
Alice y el equipo toman un cliente muy público, un marido que fue encarcelado injustamente por el asesinato de su esposa. Alice, sin embargo, se distrae con su propia misión: localizar a Ben y averiguar su siguiente movimiento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
Şehri çalkalayan davanın baş süphelisi, adını temize çıkarmak için Alice ve ekibinden yardım ister. Bu sırada Alice, Ben'in peşine düşecektir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|