Pilot (2016)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пилотен епизод |
|
Overview |
Алис Воун е елитен частен детектив в Ел Ей - жена, с която не бива да се закачате. Но когато годеникът ѝ я измамва с милиони и изчезва, Алис тръгва на лична мисия за отмъщение. |
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Strong and successful Alice Martin is a fraud investigator who's about to be the victim of fraud by her fiancé. Between her cases, she is determined to find him before it ruins her career. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'arnaque |
|
Overview |
Détective privé d'envergure internationale, Alice Vaughan a le vent en poupe. Au sein du cabinet Vaughan/Anderson Investigations, fondé avec sa meilleure amie, Valérie, elle travaille avec deux juristes, Danny Yoon et Sophie Novak, également pros de l'informatique. Mais ils ont maille à partir avec un certain Monsieur X, un escroc qui s'en prend à leurs clients. Une mauvaise publicité à laquelle Alice entend mettre un terme. Côté personnel, la jeune femme traverse aussi une mauvaise passe. Son fiancé vient de la quitter, la délestant au passage de tout son argent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Spiel beginnt |
|
Overview |
Alice (Mireille Enos) ist auf der Höhe ihres Spiels, doch als ihr Verlobter Benjamin Jones (Peter Krause) sie um Millionen betrügt und verschwindet, wird sie plötzlich zum Opfer. Sie geht auf eine private Rachemission und stoppt vor Nichts. Doch sie ist nicht die einzige, die Ben jagt. FBI-Agent Jules Dao (Jacky Ido) hat ihn bereits durch ganz Europa verfolgt und nun ist er so nah an ihm dran wie noch nie. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הפיילוט |
|
Overview |
החוקרת הפרטית, אליס ווהן, ננטשת על ידי ארוסה ומגלה שהוא נוכל שהתקרב אליה כדי לגנוב מידע על לקוחותיה. כעת היא יוצאת לתפוס אותו ולהציל את שמה הטוב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I preparativi |
|
Overview |
Un investigatore privato è stato truffato dal suo fidanzato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Alice Vaughan prowadzi wraz ze swoją przyjaciółką Valerie Anderson jedną z najlepszych agencji detektywistycznych w Los Angeles. Kobieta ma niezwykłą intuicję, dlatego sprawnie tropi przestępców. W życiu osobistym również ma powody do zadowolenia - jest zaręczona z przystojnym Benjaminem Jonesem. Niestety sielankowe życie pani detektyw nagle zostaje zaburzone. Narzeczony znika z jej pieniędzmi i to na kilka tygodni przed ślubem. Alice postanawia odszukać matrymonialnego oszusta. Okazuje się, że jego tropem podąża także agent FBI, Jules Dao. Kobieta może liczyć na wsparcie swojego zespołu - przyjaciółki i wspólniczki, Valerie, złośliwego Danna oraz hakerki Sophie Novak. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Alice Vaughan es superior investigador privado de Los Ángeles - y la única mujer que no quiere meterse. Pero cuando su prometido contras a salir de millones y desaparece, Alice va en una misión privada de la revancha. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
Alice, evlilik hazırlıkları içerisinde olan başarılı bir dedektiftir. Yaşadıklarının bir yalan olduğunu öğrendiğinde ise oyun yeni başlıyor olacaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|