1x5
Episodio 5 (2016)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 11
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Ruben découvre qu’Izia travaille pour les “activistes”. Il se sent trahi par celle qu’il commençait à aimer, et décide de l’oublier. Lorsqu’il découvre les terribles secrets et les agissements d’Aquaville, l’ingénieur remet tout en question. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
המחתרת מחכה לסימן כדי לפתוח במתקפה. בינתיים, ג'ף מנסה לשכנע את ליזבת לעבור איתו לעיר, ורובן מכין את בתו למבחן הגדול ביותר בחייה. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Niedaleka przyszłość. Populacja Paryża jest podzielona na dwie części mieszkające po dwóch stronach muru. Elita mieszka w Trepalium. Izia robi wszystko, by nie pogrążyć się w nędzy i chaosie. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|