סוף המאה ה-21 והמצב הכלכלי בכי רע: 20 אחוז מהאוכלוסייה מועסקת והרב מובטלים שחיים בשוליים. שתי טריטוריות של חברה, מופרדות בחומה וייאוש. פעולה מחתרתית עלולה לשנות את גורל שני הצדדים.
טאיס נעלמת ורובן חייב למצוא פתרון כדי שלא יפטרו אותו. פעילי המחתרת מחפשים חפרפרת בעיר כדי להשיג מידע. בני העיר לא מרוצים מהימצאת המובטלים מהאיזור בתחומם.
רובן עובר ראיונות למשרה שהוא חושק. בינתיים, תושבי האיזור יוצאים מהבתים בעיר ומאיימים לפגוע ביציבות החיים בה. נואה מסתנן לעיר, והנס פוגש את מנהיג המחתרת.
בפרק האחרון, חשיפתו של סוד מכוער הנוגע לאספקת המים של העיר, וקנוניה בין הממשלה ו-"אקווה-וויל" גורמת להתעוררות זעם אדירה, והפעילים תוקפים את החומה והעיר.
Expand
