Auwch_ (2016)
← Volver a la principal
Traducciones 2
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Auwch_ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
De schijnbare onmogelijkheid van mannen om vrouwen te begrijpen, staat daarin dikwijls centraal, maar ook de onhandigheid in omgang met vrienden en met collega-BV’s in hun professionele leven. Ben Segers speelt een ietwat uitgerangeerde versie van zichzelf. Door zijn sociale onhandigheid, slaagt hij er steeds weer in om in de meest gênante en pijnlijke situaties verwikkeld te geraken, en niet zelden zijn daarbij andere vrouwen in het spel. En dat tot grote ergernis van zijn eigen vrouw… Ook Axel Daeseleire speelt een uitvergrote versie van zichzelf. Hij is de beste vriend van Ben, al zal hij de laatste zijn om Ben te helpen wanneer die alweer in een vervelende situatie belandt. Axel is tevens niet ongevoelig voor vrouwelijk schoon met een geweldige nood aan aandacht van de andere sekse. Hij misbruikt hiervoor maar al te graag zijn status als BV, wat door zijn licht hysterische vrouw niet in dank wordt afgenomen. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The series Auwch revolves around everyday painful and embarrassing situations in which the main characters are constantly getting into, with the familiar awkward silences result ... the apparent inability of men to understand women, is it often central, but also the awkwardness in dealing with friends and with fellow VIP's in their professional lives. |
|