Nella settima e ultima stagione, Riker va sotto copertura e riscopre Picard che si atteggia a mercenario su una nave aliena. Insieme avviano un piano per trovare un artefatto letale. L'equipaggio fatica ad affrontare i nuovi elementi umani ritrovati da Data che causano diversi episodi traumatici per l'equipaggio. Mentre Picard viene imprigionato da una razza aliena, fa i conti con le emozioni del passato. Riker è ancora una volta in conflitto tra la sua lealtà verso Picard e i suoi obblighi verso la Flotta Stellare e la Federazione. Mentre le vite dei membri dell'equipaggio sono in pericolo, Picard viene portato in un viaggio nel passato, presente e futuro per vedere i risultati delle sue azioni.

In the seventh and final season, Riker goes undercover and rediscovers Picard posing as a mercenary on an alien ship. Together they initiate a plan to find a lethal artifact. The crew struggles to deal with Data's new found human elements which cause several traumatic episodes for the crew. As Picard is imprisoned by an alien race, he comes to terms with past emotions. Riker is once again conflicted between his loyalty to Picard and his obligation to Starfleet and the Federation. As the lives of the crew members are endangered, Picard is taken on a journey to the past, present, and future to see the results of his actions.

Data opdager en ny verden af følelser, besætningen forsøger at afvæbne et gammelt Vulcan-våben, og Picard står over for en skræmmende test udtænkt af Q.

百科探索前所未有的情緒，星艦成員試著拆解古老的瓦肯人武器，畢凱則得應付 Q 策劃的嚴峻考驗。

La séptima temporada de Star Trek: La nueva generación comenzó el 20 de septiembre de 1993 y finalizó el 23 de mayo de 1994 con un total de 26 episodios.

Data poznaje nowe emocje, załoga usiłuje zneutralizować starą broń Wolkanów, a Q testuje Picarda w różnych strefach czasowych.

เดต้าได้สัมผัสความรู้สึกใหม่ๆ มากมาย ลูกเรือพยายามปลดอาวุธวัลแคนโบราณ และพิคาร์ดต้องเผชิญกับการทดสอบความกล้าจากคิว