畢凱艦長體驗不一樣的人生；武夫適應父親的角色，瓦肯人和羅穆蘭人有望和談。

Kaptajn Picard oplever en alternativ levetid, Worf tilpasser sig faderskabet, Vulcanerne og Romulanerne er tæt på at slutte fred og meget mere.

La quinta temporada de Star Trek: La nueva generación comenzó el 23 de septiembre de 1991 y finalizó el 15 de junio de 1992 con un total de 26 episodios.

In season five, Starfleet becomes involved in a vast conspiracy amidst a Klingon civil war which forces the Enterprise to become an unwilling pawn against the Romulans as Starfleet's motives are unknown. This leads Picard and Data to undertake a journey to seek out a mysterious member who is trying to make peace between the Romulans and the Vulcans. Meanwhile, a visitor from the future arrives on the Enterprise as Wolf struggles with his own handicap. The crew becomes even more conflicted as an injured enemy arrives. Peace is seen on the horizon but at what cost?

Nella quinta stagione, la Flotta Stellare viene coinvolta in una vasta cospirazione nel mezzo di una guerra civile Klingon che costringe l'Enterprise a diventare una pedina riluttante contro i Romulani poiché le motivazioni della Flotta Stellare sono sconosciute. Ciò porta Picard e Data a intraprendere un viaggio alla ricerca di un membro misterioso che sta cercando di portare la pace tra Romulani e Vulcaniani. Nel frattempo, un visitatore dal futuro arriva sull'Enterprise mentre Wolf lotta con il suo stesso handicap. L'equipaggio diventa ancora più combattuto quando arriva un nemico ferito. La pace si vede all’orizzonte, ma a quale costo?

Kapitan Pickard przenosi się do alternatywnego życia, Worf przyzwyczaja się do ojcostwa, a Wolkanie i Romulanie są bliscy zawarcia pokoju.

กัปตันพิคาร์ดได้สัมผัสช่วงชีวิตอีกด้านหนึ่ง วาร์ฟปรับตัวกับการเป็นพ่อคน สันติระหว่างชาววัลแคนและชาวโรมิวลันใกล้จะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ทุกที และอื่นๆ อีกมากมาย