Dr. Crusher privlači ranjeni svemirac tajanstvenih moći kojega njegova vlada progoni kao ozloglašenog kriminalca.

企业号来到一颗荒凉的星球，并在那里找到一个被击落的飞船上唯一的幸存者。他失去了记忆，但却有不可思议的治愈能力。

企業號找到某荒廢星球，及沉船的唯一倖存者；他儘管失憶，但卻有驚人的自癒能力。

Neznámý humanoid, nalezený ve vraku mimozemské lodi, vnese na palubu Enterprise značný rozruch. Má nadpřirozené schopnosti, a navíc prochází podivnou buněčnou mutací, která zcela mění jeho biologickou podstatu. Záhy vyjde najevo, že je svými lidmi považován za nebezpečného zločince. Žádají jeho neprodlené vydání...

Enterprise finder en forladt planet og et skibs eneste overlevende, der ikke husker noget, men som har en fantastisk helende evne.

Stardate: 43957.2. Dr. Crusher krijgt gevoelens voor een gewond buitenaards wezen met mysterieuze krachten. Zijn eigen regering probeert hem zelfs op te sporen als was hij een gezochte crimineel.

Stardate: 43957.2. Dr. Crusher becomes attracted to an injured alien with mysterious powers, who is being tracked down by his government like a wanted criminal.

Date stellaire : 43957.2

Le Docteur Crusher est attirée par un étranger blessé aux pouvoirs mystérieux, qui est poursuivi par son gouvernement comme criminel recherché.

Ein Außerirdischer, der sein Gedächtnis verloren hat und John Doe genannt wird, wird von der Enterprise vor dem sicheren Tod gerettet. Dr. Crusher entdeckt, daß er einen evolutionären Prozeß durchläuft. Die Ärztin fühlt sich zu ihm hingezogen, der Geordi dazu verhilft, mehr Selbstvertrauen im Umgang mit Frauen zu bekommen, nachdem ein Gespräch mit Worf über die Regeln der Liebe recht erfolglos verlief.

L'Enterprise salva un umanoide gravemente ferito e scopre che l'uomo, affetto da un'acuta amnesia, alterna momenti di incredibili poteri a picchi di dolore insopportabile.

エンタープライズ号は、墜落船からヒューマノイドを救出。その男は重症であったにもかかわらず、驚くべき回復力で健康を取り戻していった。ところが男には、ある重大な秘密が…。

엔터프라이즈호는 무인 행성에 추락한 우주선에서 유일하게 살아남은 생존자를 발견한다. 그는 과거를 기억하지 못하지만 비범한 치유 능력이 있다.

Gwiezdna data: 43957. 2 Dr Crusher zostaje przyciągnięta do kontuzjowanego kosmity o tajemniczych mocach, którego rząd tropi jak chciany przestępca.

Data Estelar: 43957.2

A Dra. Crusher se sente atraída por um alienígena ferido com poderes misteriosos, que está sendo rastreado por seu governo como um criminoso procurado.

Data Estelar: 43957.2

A Dra. Crusher se sente atraída por um alienígena ferido com poderes misteriosos, que está sendo rastreado por seu governo como um criminoso procurado.

Enterprise găsește pe o planetă părăsită un supraviețuitor solitar care nu are memorie, dar posedă puteri de vindecare extraordinare.

Звёздная дата: 43957.2 - Энтерпрайз спасает гуманоида, который страдает от амнезии, но обладает удивительными целительными способностями. Экипаж собирается вернуть его на родную планету, но там объявляют его преступником и намереваются казнить.

El Enterprise encuentra a un humaniode gravemente herido en una cápsula de salvamento, y lo trasladan a la enfermería, donde el paciente muestra unas sorprendentes capacidades regenerativas.

เอนเทอร์ไพรซ์พบดาวเคราะห์ร้างและผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของยานอวกาศที่ตก เขาสูญเสียความทรงจำทั้งหมดแต่มีพลังพิเศษที่สามารถรักษาคนอื่น