Episodis 10
Tre schiaffi
Un ragazzino finisce in affidamento e scopre gli orrori di vivere con una coppia lesbica molto particolare.
Llegeix-ne mésSinterklaas sta arrivando in città
Il gruppo è ad Amsterdam per un concerto di Paper Boi, che finisce per essere cancellato a causa di un'antica tradizione locale. Van e Darius intraprendono un'avventura che li porta a un bizzarro funerale.
Llegeix-ne mésIl vecchio e l'albero
Il gruppo partecipa a una festa esclusiva a Londra, dove le cose non sono come sembrano.
Llegeix-ne mésLa grande rivincita
Il mondo di un impiegato viene sconvolto quando scopre che i suoi antenati erano proprietari di schiavi.
Llegeix-ne mésAttacco al cancro
Il gruppo cerca il telefono rubato di Paper Boi dopo un concerto a Budapest.
Llegeix-ne mésModa bianca
L'errore di un marchio di moda si trasforma in un'opportunità per Paper Boi. Darius apprezza l'autentico cibo nigeriano a Londra, mentre Earn incontra Van.
Llegeix-ne mésTrini 2 De Bone
Dopo la morte della tata Sylvia, una famiglia viene introdotta a un'esperienza culturale diversa mentre prende parte al suo funerale.
Llegeix-ne mésNuovo jazz
Paper Boi e Darius partono per un'esperienza unica ad Amsterdam che non va come previsto.
Llegeix-ne mésFinto nero ricco, finto nero povero
A corto di soldi, un liceale di razza mista tenta di vincere una borsa di studio per il college dimostrando di essere "nero".
Llegeix-ne mésTarrare
Van trascina una vecchia amica in una strana avventura in giro per Parigi.
Llegeix-ne més