Een impasse tussen regering en mijnwerkers leidt tot landelijke stroomonderbrekingen. Charles' familie mengt zich in zijn steeds hechter wordende relatie met Camilla.

Charles visits the exiled Duke of Windsor in his Paris chateau, only to find him very ill. But will the Queen make peace with her uncle before he dies?

Charles commence à fréquenter Camilla Shand. Élisabeth envisage de visiter le duc de Windsor mourant, dont le destin a été chamboulé par son union avec Wallis Simpson.

Charles commence à fréquenter Camilla Shand. Élisabeth envisage d'aller à Paris rendre visite au Duc de Windsor, malade, dont le destin a changé avec Wallis Simpson.

Charles beginnt eine Beziehung mit Camilla Shand. Elizabeth will den todkranken Duke of Windsor in Paris besuchen, dessen Schicksal durch Wallis Simpson eine Wende nahm.

Da Charles begynder at date Camilla Shand, overvejer Elizabeth at besøge den syge hertug af Windsor i Paris – hans skæbne blev forandret, da han traf Wallis Simpson.

צ'רלס מתחיל לצאת עם קמילה שנד, ואליזבת שוקלת לבקר אצל דוכס וינדזור החולה – אותו דוכס שגורלו השתנה ביום שבו פגש את ווליס סימפסון.

Ο Κάρολος αρχίζει να βγαίνει με την Καμίλα Σαντ. Η Ελισάβετ σκέφτεται να επισκεφτεί τον άρρωστο Δούκα του Γουίνδσορ στο Παρίσι, η μοίρα του οποίου άλλαξε μετά τη Σίμπσον.

Carlos empieza su relación con Camilla Shand. Isabel se plantea visitar en París a un enfermo duque de Windsor, cuyo destino cambió cuando conoció a Wallis Simpson.

Mentre la Principessa Anna frequenta Andrew Parker Bowles, il rivale a polo del suo fratello maggiore, il Principe Carlo si innamora perdutamente di Camilla Shand, motivo della Regina Madre e di Lord Mountbatten di causare interferenze.

查尔斯开始与卡米拉·尚德约会，伊丽莎白考虑前往巴黎拜访病中的温莎公爵，这位公爵的命运因为遇见沃利斯·辛普森而改变。

由於查爾斯開始跟卡蜜拉·尚德約會，伊莉莎白考慮前往巴黎探訪生病的溫莎公爵，他的命運在當初與華麗絲·辛普森相遇之後從此改變。

由於查爾斯開始跟卡蜜拉·尚德約會，伊莉莎白考慮前往巴黎探訪生病的溫莎公爵，他的命運在當初與華麗絲·辛普森相遇之後從此改變。

찰스의 인생에 등장한 여인, 커밀라 섄드. 앤은 그녀의 연인이었던 앤드루 파커 볼스와 얽힌다. 한편, 엘리자베스는 파리에서 죽어가는 윈저 공을 만나야 할지 번민한다.

Amikor Károly randevúzni kezd Kamillával, Erzsébet fontolóra veszi, hogy meglátogatja Windsor hercegét, akinek sorsát megváltoztatta Wallis Simpsonnal való találkozása.

Karol zaczyna spotykać się z Camillą Shand. Wówczas Elżbieta zastanawia się nad odwiedzeniem w Paryżu księcia Windsoru, którego życie odmieniła Wallis Simpson.

Um impasse entre o governo e os mineiros gera cortes de energia em todo o país. A família de Charles intervém na sua relação cada vez mais íntima com Camilla.

Um impasse governamental com os mineiros provoca cortes de energia a nível nacional. A família de Charles intromete-se na sua cada vez mais íntima relação com Camilla.

Charles începe să se vadă cu Camilla Shand, iar regina se gândește să îl viziteze pe Ducele de Windsor, al cărui destin a fost schimbat de întâlnirea cu Wallis Simpson.

Принц Чарльз решает навестить изгнанного герцога Виндзорского, несостоявшегося короля Великобритании, и обнаруживает родственника в очень плохом состоянии. Когда эта весть доходит до Елизаветы, ей предстоит принять трудное решение: помириться с дядей до его смерти или остаться верной прежней линии поведения.

Charles sa začína schádzať s Camillou Shandovou a Alžbeta zvažuje, že navštívi v Paríži chorého vojvodu z Windsoru. Tomu zmenilo život stretnutie s Wallis Simpsonovou.

Charles, Camilla Shand ile görüşmeye başlarken Elizabeth, Wallis Simpson ile tanıştığında kaderi değişen hasta Windsor Dükü'nü Paris'te ziyaret etmeyi düşünür.

Charles se začíná scházet s Camillou Shandovou a Alžběta zvažuje, že navštíví v Paříži nemocného vévodu z Windsoru. Tomu změnilo život setkání s Wallis Simpsonovou.