不幸 (2017)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 45
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fehlentscheidung |
|
Overview |
Während sich Philip auf eine lange Reise begibt, macht Elizabeth eine beunruhigende Entdeckung. Im Kampf um den Sueskanal plant Premier Eden einen Schlag gegen Ägypten. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Infortunio |
|
Overview |
Felipe emprende una gira de varios meses e Isabel descubre algo desconcertante. Egipto se hace con el canal de Suez y el primer ministro Eden quiere tomar represalias. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Desventura |
|
Overview |
Isabel hace un descubrimiento angustiante mientras Felipe se embarca en un largo viaje. Egipto se apodera del canal de Suez y el primer ministro Eden quiere contraatacar. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Misadventure |
|
Overview |
As Philip leaves for a long tour, Elizabeth makes an upsetting discovery. Prime Minister Eden wants to strike back after Egypt seizes the Suez Canal. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Disavventura |
|
Overview |
Mentre Filippo è in viaggio, Elisabetta fa una scoperta sconcertante. Il Primo ministro Eden vuole contrattaccare dopo la presa del Canale di Suez da parte dell'Egitto. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desventura |
|
Overview |
Elizabeth faz uma descoberta perturbadora durante uma viagem de Philip. O primeiro-ministro Eden planeja um contra-ataque após o Egito tomar o controle do canal de Suez. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Desventura |
|
Overview |
Philip parte numa viagem de vários meses e Elizabeth descobre um segredo perturbador. O Egito toma o Canal de Suez e o primeiro-ministro Eden pretende retaliar. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
البورمية (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niepowodzenie |
|
Overview |
Filip na długo wyjeżdża, a Elżbieta dokonuje niepokojącego odkrycia. Premier Eden chce ruszyć z kontrofensywą, gdy Egipt przejmuje kontrolę nad Kanałem Sueskim. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Talihsiz Bir Karar |
|
Overview |
Philip, uzun bir tura çıkarken Elizabeth, kendisini çok üzecek bir şeyi keşfeder. Başbakan Eden, Mısır'ın Süveyş Kanalı'nın kontrolünü ele geçirmesinin ardından misilleme yapmak ister. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nedopatření |
|
Overview |
Philip odjíždí na dlouhou cestu po světě a Alžběta se dozvídá něco znepokojivého. Premiér Eden chce odvetu poté, co Egypt uchvátí Suezský průplav. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Vanheld |
|
Overview |
Da Philip drager på en længere rejse, gør Elizabeth en bekymrende opdagelse. Premierminister Eden vil slå igen, da Egypten nationaliserer Suezkanalen. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Авантюра |
|
Overview |
Когда Филипп отправляется в длительное путешествие, оставшаяся одна Елизавета совершает шокирующее открытие. Сможет ли королева сохранить добрые отношения с мужем? Премьер-министр Иден предлагает нанести ответный удар после того, как Египет захватывает Суэцкий канал. Как монарх отреагирует на эту идею и какое решение примет? |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Soartă potrivnică |
|
Overview |
Philip pleacă într-o lungă călătorie, iar Elisabeta face o descoperire tulburătoare. Prim-ministrul Eden vrea să riposteze după ce Egiptul preia canalul Suez. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
Philip odchádza na dlhú cestu po svete a Alžbeta sa dozvedá niečo znepokojujúceho. Premiér Eden chce odvetu potom, čo Egypt uchváti Suezský prieplav. |
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Misadventure |
|
Overview |
När Philip reser i väg på ett långvarigt uppdrag får Elizabeth reda på något som upprör henne. Premiärminister Eden vill slå tillbaka när Egypten erövrar Suezkanalen. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不幸 |
|
Overview |
菲利普启程远行之际,伊丽莎白发现了一件令人心烦意乱的事。埃及控制苏伊士运河,首相艾登打算反击。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一種不幸 |
|
Overview |
菲利浦遠行出訪時,伊莉莎白發現一件令人心煩意亂的事。埃及強奪蘇伊士運河,艾登首相打算反擊。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一種不幸 |
|
Overview |
菲利普遠行出訪時,女王發現一件令人心煩意亂的事。埃及強奪蘇伊士運河,艾登首相打算反擊。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הרפתקה כושלת |
|
Overview |
פיליפ יוצא לסיור ממושך, ואילזבת מתמודדת עם גילוי מטריד. מצרים מלאימה את תעלת סואץ, וראש הממשלה אידן מבקש להשיב מלחמה. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
الغاليكية (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une mésaventure |
|
Overview |
Alors que Philip part en tournée, Élisabeth fait une découverte qui la perturbe. Le Premier ministre, Anthony Eden, veut riposter quand l'Égypte prend le canal de Suez. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Une mésaventure |
|
Overview |
Philip amorce une longue tournée, et Elizabeth fait une découverte troublante. Le premier ministre Eden entend riposter quand l'Égypte prend le contrôle du canal de Suez. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Virheliike |
|
Overview |
Philip lähtee pitkälle matkalle, ja Elisabet saa selville jotain järkyttävää. Pääministeri Eden haluaa iskeä takaisin, kun Egypti ottaa hallintaansa Suezin kanavan. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 1 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
불운한 선택 |
|
Overview |
다섯 달에 걸친 여행을 앞둔 필립. 엘리자베스는 그의 짐에서 달갑지 않은 물건을 발견한다. 이집트의 나세르가 수에즈 운하를 장악하자 총리는 강경하게 대처하려 한다. |
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Misadventure |
|
Overview |
Philip drar på en lang reise, og Elizabeth gjør en oppskakende oppdagelse. Statsminister Eden vil slå tilbake når Egypt erobrer Suezkanalen. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szerencsétlenség |
|
Overview |
Fülöp herceg hosszú körútra megy, Erzsébet pedig nyugtalanító felfedezést tesz. Eden miniszterelnök vissza akar vágni, miután Egyiptom elfoglalta a Szuezi-csatornát. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Misadventure |
|
Overview |
Als Philip vertrekt op een lange reis, doet Elizabeth een onaangename ontdekking. Premier Eden wil terugslaan als Egypte het Suezkanaal inneemt. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
誤算 |
|
Overview |
5ヵ月間の外遊に出発するフィリップを前に、ある事実を知り心乱れるエリザベス。イーデン首相は、スエズ運河を掌握したエジプトへの反撃を推進する。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ατυχές Συμβάν |
|
Overview |
Ο Φίλιππος φεύγει για μεγάλο διάστημα και η Ελισάβετ αναστατώνεται με μια ανακάλυψη. Ο πρωθυπουργός θέλει να αντεπιτεθεί στην Αίγυπτο που κατέλαβε τη διώρυγα του Σουέζ. |
|