Während sich Philip auf eine lange Reise begibt, macht Elizabeth eine beunruhigende Entdeckung. Im Kampf um den Sueskanal plant Premier Eden einen Schlag gegen Ägypten.

Felipe emprende una gira de varios meses e Isabel descubre algo desconcertante. Egipto se hace con el canal de Suez y el primer ministro Eden quiere tomar represalias.

Isabel hace un descubrimiento angustiante mientras Felipe se embarca en un largo viaje. Egipto se apodera del canal de Suez y el primer ministro Eden quiere contraatacar.

As Philip leaves for a long tour, Elizabeth makes an upsetting discovery. Prime Minister Eden wants to strike back after Egypt seizes the Suez Canal.

Mentre Filippo è in viaggio, Elisabetta fa una scoperta sconcertante. Il Primo ministro Eden vuole contrattaccare dopo la presa del Canale di Suez da parte dell'Egitto.

Elizabeth faz uma descoberta perturbadora durante uma viagem de Philip. O primeiro-ministro Eden planeja um contra-ataque após o Egito tomar o controle do canal de Suez.

Philip parte numa viagem de vários meses e Elizabeth descobre um segredo perturbador. O Egito toma o Canal de Suez e o primeiro-ministro Eden pretende retaliar.

Filip na długo wyjeżdża, a Elżbieta dokonuje niepokojącego odkrycia. Premier Eden chce ruszyć z kontrofensywą, gdy Egipt przejmuje kontrolę nad Kanałem Sueskim.

Philip, uzun bir tura çıkarken Elizabeth, kendisini çok üzecek bir şeyi keşfeder. Başbakan Eden, Mısır'ın Süveyş Kanalı'nın kontrolünü ele geçirmesinin ardından misilleme yapmak ister.

Philip odjíždí na dlouhou cestu po světě a Alžběta se dozvídá něco znepokojivého. Premiér Eden chce odvetu poté, co Egypt uchvátí Suezský průplav.

Da Philip drager på en længere rejse, gør Elizabeth en bekymrende opdagelse. Premierminister Eden vil slå igen, da Egypten nationaliserer Suezkanalen.

Когда Филипп отправляется в длительное путешествие, оставшаяся одна Елизавета совершает шокирующее открытие. Сможет ли королева сохранить добрые отношения с мужем? Премьер-министр Иден предлагает нанести ответный удар после того, как Египет захватывает Суэцкий канал. Как монарх отреагирует на эту идею и какое решение примет?

Philip pleacă într-o lungă călătorie, iar Elisabeta face o descoperire tulburătoare. Prim-ministrul Eden vrea să riposteze după ce Egiptul preia canalul Suez.

Philip odchádza na dlhú cestu po svete a Alžbeta sa dozvedá niečo znepokojujúceho. Premiér Eden chce odvetu potom, čo Egypt uchváti Suezský prieplav.

När Philip reser i väg på ett långvarigt uppdrag får Elizabeth reda på något som upprör henne. Premiärminister Eden vill slå tillbaka när Egypten erövrar Suezkanalen.

菲利普启程远行之际，伊丽莎白发现了一件令人心烦意乱的事。埃及控制苏伊士运河，首相艾登打算反击。

菲利浦遠行出訪時，伊莉莎白發現一件令人心煩意亂的事。埃及強奪蘇伊士運河，艾登首相打算反擊。

菲利普遠行出訪時，女王發現一件令人心煩意亂的事。埃及強奪蘇伊士運河，艾登首相打算反擊。

פיליפ יוצא לסיור ממושך, ואילזבת מתמודדת עם גילוי מטריד. מצרים מלאימה את תעלת סואץ, וראש הממשלה אידן מבקש להשיב מלחמה.

Alors que Philip part en tournée, Élisabeth fait une découverte qui la perturbe. Le Premier ministre, Anthony Eden, veut riposter quand l'Égypte prend le canal de Suez.

Philip amorce une longue tournée, et Elizabeth fait une découverte troublante. Le premier ministre Eden entend riposter quand l'Égypte prend le contrôle du canal de Suez.

Philip lähtee pitkälle matkalle, ja Elisabet saa selville jotain järkyttävää. Pääministeri Eden haluaa iskeä takaisin, kun Egypti ottaa hallintaansa Suezin kanavan.

다섯 달에 걸친 여행을 앞둔 필립. 엘리자베스는 그의 짐에서 달갑지 않은 물건을 발견한다. 이집트의 나세르가 수에즈 운하를 장악하자 총리는 강경하게 대처하려 한다.

Philip drar på en lang reise, og Elizabeth gjør en oppskakende oppdagelse. Statsminister Eden vil slå tilbake når Egypt erobrer Suezkanalen.

Fülöp herceg hosszú körútra megy, Erzsébet pedig nyugtalanító felfedezést tesz. Eden miniszterelnök vissza akar vágni, miután Egyiptom elfoglalta a Szuezi-csatornát.

Als Philip vertrekt op een lange reis, doet Elizabeth een onaangename ontdekking. Premier Eden wil terugslaan als Egypte het Suezkanaal inneemt.

5ヵ月間の外遊に出発するフィリップを前に、ある事実を知り心乱れるエリザベス。イーデン首相は、スエズ運河を掌握したエジプトへの反撃を推進する。

Ο Φίλιππος φεύγει για μεγάλο διάστημα και η Ελισάβετ αναστατώνεται με μια ανακάλυψη. Ο πρωθυπουργός θέλει να αντεπιτεθεί στην Αίγυπτο που κατέλαβε τη διώρυγα του Σουέζ.