集 10
Wolferton Splash
La princesse Élisabeth épouse le prince Philip. Alors que la santé du roi George VI décline, Winston Churchill est élu au poste de Premier ministre pour la deuxième fois.
展开
Expand
Hyde Park Corner
Le roi George VI étant trop malade pour voyager, Élisabeth et Philip s'embarquent pour une tournée du Commonwealth. Ses opposants tentent de discréditer Churchill.
展开
Catastrophe naturelle
Quand un épais nuage de pollution paralyse Londres durant des jours et met la santé du peuple en danger, l'inaction de Churchill l'affaiblit vis-à-vis de ses ennemis.
展开
Poudre aux yeux
Élisabeth rejette le protocole et nomme Philip coordinateur de son couronnement, mais les idées de son conjoint créent des tensions. Le duc de Windsor revient à Londres.
展开
Bombe à retardement
Margaret et Peter ont quelque chose à demander à Élisabeth. La reine mère intervient quand un scandale royal menace de s'étaler à la Une des journaux.
展开
Le savoir, c'est le pouvoir
Au moment où les Soviétiques testent la bombe H, Churchill et Eden sont tous deux malades et alités. Agacée par son manque de formation, Élisabeth engage un tuteur.
展开
Joie et fierté
Élisabeth et Philip font un voyage autour du monde qui les épuise. Margaret assure quelques-uns des devoirs officiels de sa sœur et essaie d'y mettre un peu de vie.
展开
