Nu Elizabeth een nieuwe rol krijgt, tracht Philip enige macht te behouden. Churchill wil de kroning uitstellen. De in ongenade gevallen broer van koning George arriveert.

Ahora que Isabel tiene nuevos deberes, Felipe intenta reafirmar su autoridad. Churchill quiere retrasar la coronación. La oveja negra de la familia vuelve a casa.

Ahora que Isabel tiene un nuevo papel, Felipe intenta reafirmar su poder. Churchill quiere retrasar la coronación. Llega el hermano deshonrado del rey Jorge.

In Anbetracht der neuen Funktion seiner Frau möchte auch Philip sich behaupten. Churchill will die Krönung aufschieben. Der entehrte Bruder von König George trifft ein.

S Alžbetou v novej funkcii sa Philip snaží presadiť si aspoň nejakú moc rozhodovať. Churchill chce korunováciu odložiť. Prichádza ku skompromitovaniu bratu kráľa Juraja.

With Elizabeth in a new role, Philip tries to assert some power. Churchill wants to delay the coronation. King George’s disgraced brother arrives.

Elisabetta assume un nuovo ruolo e Filippo cerca di riaffermare la sua autorità. Churchill vuole posticipare l'incoronazione. Arriva il fratello disonorato di re Giorgio.

Elizabeth'in yeni konumuyla, Philip gücünü daha fazla ortaya koymayı dener. Churchill, taç giyme törenini ertelemek ister. Kral George'un gözden düşmüş ağabeyi saraya gelir.

Med Elizabeth i en ny rolle forsøger Philip at styrke sin autoritet, og Churchill ønsker at forhale kroningen. Kong Georgs bror, der er faldet i unåde, ankommer.

Когда король Георг VI умирает, Елизавета и Филипп вынуждены в срочном порядке вернуться из турне в Англию. Новая королева принимает на себя обязанности, но Черчилль хочет отложить коронацию. Послушается ли его монарх? Филипп надеется получить больше власти, а на похороны приезжает опальный брат короля Георга.

Deoarece Elisabeta are un nou rol, Filip încearcă să-și afirme puterea. Churchill dorește să amâne încoronarea. Sosește fratele dezonorat al regelui George.

Med Elizabeth i en ny roll försöker Philip stärka sin auktoritet. Churchill vill skjuta upp kröningen och kung Georgs vanärade bror dyker upp.

נוכח התפקיד החדש של אליזבת, פיליפ מתאמץ לנכס לעצמו השפעה כלשהי. צ'רצ'יל מעוניין לדחות את טקס ההכתרה. אחיו המוקצה של המלך ג'ורג' מגיע לטקס.

Élisabeth devenue souveraine, Philip tente de garder quelques bribes de pouvoir. Churchill voudrait repousser le couronnement. Le frère déshonoré du roi George arrive.

Philip profite du nouveau rôle d'Élisabeth pour revendiquer plus de pouvoir. Churchill veut retarder le couronnement. Le frère discrédité du roi Georges arrive.

Elisabetin noustua uuteen asemaan myös Philip yrittää saada valtaa. Churchill haluaa lykätä kruunajaisia. Kuningas Yrjön häpeällinen veli saapuu.

Elżbieta wchodzi w nową dla siebie rolę, a Filip próbuje zdobyć nieco władzy. Churchill chce odłożyć koronację. Do Anglii przybywa okryty hańbą brat króla Jerzego.

Erzsébet most szuverén, Philip megpróbálja megtartani a hatalom maradványait. Churchill szeretné elhalasztani a koronázást. Megérkezik György király becstelen testvére.

Med Elizabeth i en ny rolle, prøver Philip å få større innflytelse. Churchill ønsker å utsette kroningen. Kong Georges vanærede bror dukker opp.

Com Elizabeth exercendo seu novo papel, Philip tenta reivindicar um pouco de poder. Churchill quer postergar a coroação. O irmão desonrado do Rei George retorna.

Com Elizabeth num novo papel, Philip tenta exercer algum poder. Churchill quer adiar a coroação. O irmão do rei George, a ovelha negra da família, chega.

S Alžbětou v nové funkci se Philip snaží prosadit si alespoň nějakou moc rozhodovat. Churchill chce korunovaci odložit. Přijíždí zkompromitovaný bratr krále Jiřího.

伊丽莎白的角色改变之后，菲利普试图维护某些权力。丘吉尔希望推迟加冕典礼。乔治国王那名声不好的兄长突然到访。

伊莉莎白承擔新的職責時，菲力普試圖維護某些權力。邱吉爾想延遲加冕典禮。喬治國王聲名不佳的哥哥來訪。

伊莉莎白承擔新的職責時，菲力普試圖維護某些權力。邱吉爾想延遲加冕典禮。喬治國王聲名不佳的哥哥來訪。

エリザベスの王位継承がもたらす生活の変化を実感するフィリップ。チャーチル首相は戴冠式の延期を求め、王位を放棄したジョージ6世の兄が帰国する。

새 호칭과 함께 엘리자베스를 기다리는 난관은 왕가 명칭에 대한 필립 공의 요구와 대관식 지연을 원하는 처칠. 마침 조지 6세의 불명예스러운 형이 영국 땅을 밟는다.

Με την Ελισάβετ σε νέο ρόλο, ο Φίλιππος προσπαθεί να διεκδικήσει κάποια εξουσία. Ο Τσόρτσιλ θέλει να καθυστερήσει τη στέψη. Εμφανίζεται ο αδελφός του Βασιλιά Γεωργίου.