Η Χέδερ ρίχνει μια βόμβα, ενώ η άφιξη των γονιών της Άμπι είναι το τελευταίο που χρειάζεται ο Κολτ. Όλοι μαζί περνούν την παραμονή των Χριστουγέννων στην εκκλησία.

Η Χέδερ παίρνει μια απόφαση για την εγκυμοσύνη. Η Μαίρη κατσαδιάζει τον Κόκορα, γιατί της το κράτησε μυστικό και ο Κολτ δεν ξέρει πώς να το πει στην Άμπι.

Μετά από μια εμπιστευτική συζήτηση με τη Μάγκι, ο Κολτ παίρνει το μέρος της Χέδερ. Στο μεταξύ, η ένταση ανάμεσα στον Κόκορα και τον Μπο επηρεάζει τη Μάγκι.

Η Άμπι συμφωνεί να δώσει μια ευκαιρία στον Κολτ, αλλά ο πατέρας της έχει άλλη γνώμη. Ο Μπο και ο Κόκορας πάνε σε δημοπρασία ζώων. Η Μάγκι σκέφτεται να πουλήσει το μπαρ.

Η παρέα μπλέκει σε μπελάδες μετά από μια εκδρομή ψαρέματος στον πάγο. Ο Μπο και η Μπρέντα βγαίνουν για φαγητό, αλλά η Μάγκι δεν φεύγει από τη σκέψη του.

Τα αίματα ανάβουν όταν η Άμπι και η Χέδερ τσακώνονται, με τον Κολτ να βρίσκεται στη μέση. Ο Κόκορας αντιμετωπίζει τις συνέπειες του να παραμελεί κανείς τη δουλειά.

Ενώ μαίνεται μια χιονοθύελλα, ο Κολτ και η Άμπι φεύγουν εκτός πόλης, ο Μπο και η Τζοάν έρχονται πιο κοντά στο ράντσο και η Μάγκι γνωρίζει έναν γοητευτικό ξένο.

Ο Κολτ γίνεται κτητικός, όταν η Χέδερ αρχίζει να βγαίνει με έναν καθηγητή. Η Άμπι δίνει στον Μπο συμβουλές. Η Μάγκι έχει μια επαγγελματική πρόταση για τον Κόκορα.

Βλέποντας τις ιατρικές δαπάνες της Χέδερ, ο Κολτ καταλαβαίνει πόσα έξοδα έχει ένα μωρό. Ένας επισκέπτης-έκπληξη στο μπαρ κάνει τη Μάγκι να πετάξει στα σύννεφα.

Οι νέες υποχρεώσεις του Κολτ τον κρατούν μακριά από την Άμπι. Μετά από μια αξέχαστη βραδιά, η Μάγκι αναλογίζεται το μέλλον.

Ο Κολτ θέλει να αγοράσει το ράντσο των Πίτερσον, με ή χωρίς τις ευλογίες της οικογένειάς του. Ο Κολτ και η Χέδερ κάνουν μια ειλικρινή συζήτηση.

Ο Κολτ δεν ξέρει αν είναι έτοιμος να παντρευτεί την Άμπι και ζητάει συμβουλές από τον πιο απίθανο άνθρωπο, τον Μπο. Ο Κόκορας προσλαμβάνει μια νέα εκκεντρική σερβιτόρα.

Ο Μπο εξετάζει μια επιχειρηματική προσφορά, ενώ ο Κόκορας έρχεται σε αντιπαράθεση με την Επιτροπή Κατανάλωσης Αλκοόλ. Ο Κολτ προσπαθεί να τα βρει με τον πατέρα της Άμπι.

Ο Κολτ και η Άμπι αρχίζουν να σχεδιάζουν το γάμο τους, αλλά δεν θέλουν τα ίδια πράγματα. Η Τζοάν ομολογεί ότι εξακολουθεί να έχει αισθήματα για τον Μπο.

Η Άμπι μετακομίζει στο σπίτι του Κολτ και του Μπο όταν μαθαίνει ότι πρόκειται να χάσει τη δουλειά της. Ο Κόκορας και η μηχανικός Τζεν μιλάνε για ερωτικούς χωρισμούς.

Η Μάγκι επιστρέφει και εκφράζει τις ανησυχίες της για τον τρόπο που ο Κόκορας διαχειρίζεται το μπαρ. Η Άμπι σκέφτεται να αλλάξει καριέρα.

Μια προσφορά εργασίας στο Ντένβερ απειλεί τη σχέση του Κολτ και της Άμπι. Η Μάγκι εκφράζει την αντίθεσή της στην εγκατάσταση του αγωγού.

Η Μάγκι υιοθετεί μια στάση που τη βάζει σε μπελάδες. Ο Κολτ και ο Κόκορας έχουν ένα σχέδιο για να αγοράσουν το ράντσο των Πίτερσον, αλλά χρειάζονται τη βοήθεια του Μπο.

Ο Μπο αγνοεί τις συστάσεις του γιατρού και απορρίπτει τη βοήθεια που του προσφέρει η οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Κολτ ξεσπάει στη Μάγκι.

Ο Μπο δεν έχει δώσει ακόμα απάντηση στα αγόρια σχετικά με ράντσο των Πίτερσον. Ο Κόκορας βγαίνει ραντεβού με την Τζεν. Ο Κολτ και η Άμπι καβγαδίζουν για το μέλλον τους.