Heather přijde s převratnou novinou a návštěva Abbyiných rodičů je asi to poslední, co teď Colt potřebuje. Na Štědrý den se všichni ocitnou společně v kostele.

Heather se rozhodne, jak naloží se svým těhotenstvím. Rooster musí odpřisáhnout Mary, že si to nechá pro sebe. Colt neví, jak to říct Abby.

Po důvěrném rozhovoru s Maggie podpoří Colt Heather v jejím rozhodnutí. Na Maggie se podepisuje napětí mezi Roosterem a Beauem.

Abby souhlasí, že dá Coltovi šanci, ale její táta tak shovívavý není. Beau s Roosterem jedou na dražbu dobytka. Maggie přemýšlí, že prodá bar.

Chlapi se po výpravě na ryby dostanou do pěkné bryndy. Beau vezme Brendu na večeři, ale pořád myslí na Maggie.

Colt se ocitá uprostřed konfliktu mezi Abby a Heather. Rooster čelí následkům lajdáckého přístupu k práci.

Colt a Abby vyrazí ven z města během sněhové vánice. Beau a Joanne najdou útočiště na ranči a Maggie potká okouzlujícího muže.

Colt žárlivě hlídá Heather, která začne chodit na rande s učitelem. Abby poradí Beauovi, jak navázat vztah. Rooster dostane obchodní nabídku od Maggie.

Účty za zdravotní péči o Heather se hromadí a Coltovi dochází, jak draho pořízení dítěte vyjde. Nečekaný návštěvník baru s Maggie docela zamává.

Colt nemá kvůli svým novým povinnostem čas na Abby. Maggie prožije nezapomenutelnou noc a přemýšlí o svých budoucích přáních.

Colt chce bez ohledu na názor rodiny koupit ranč Sama Petersona. Colt a Heather si upřímně promluví o svojí ztrátě.

Colt váhá, jestli je na svatbu s Abby připravený, a nečekaně se chce poradit s Beauem. Rooster zaměstnává ne právě pracovitou servírku.

Beau zvažuje lukrativní obchodní nabídku. Rooster má problémy s licencí na podávání alkoholu. Colt se zkouší usmířit s tátou Abby.

Colt a Abby začínají chystat svoji svatbu, ale nemůžou se shodnout. Joanne se přizná, že k Beauovi pořád něco cítí.

Abby zjistí, že asi přijde o práci, a nastěhuje se ke Coltovi s Beauem. Rooster dostal kopačky a to ho sblíží s inženýrkou Jen.

Maggie se rozčílí kvůli tomu, jak Rooster vede bar. Abby zvažuje posun v kariéře.

Možnost pracovat v Denveru ohrožuje vztahy Colta s Abby. Maggie se brání ve věci ropovodu.

Maggie zaujímá postoj, který ji přivádí do potíží. Colt a Rooster plánují koupit Petersonův ranč, ale potřebují Beaův vstupní kapitál.

Beau ignoruje doporučení lékaře a brání rodině, aby mu pomohla. Colt se ostře pustí do Maggie.

Beau nechává kluky čekat ohledně Petersonova ranče. Rooster bere Jen na rande. Colt a Abby se hádají kvůli budoucnosti.