Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 16

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 16 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 16 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Až se ke mně znovu vrátíš

Overview

Maggie se rozčílí kvůli tomu, jak Rooster vede bar. Abby zvažuje posun v kariéře.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 16

Overview

English (en-US)

Name

When You Come Back to Me Again

Overview

Back in town, Maggie frets about how Rooster's been running the bar. Abby considers a career change.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 16

Overview

French (fr-FR)

Name

Comme avant

Overview

À son retour, Maggie n'est pas d'accord avec la façon dont Rooster gère le bar. Abby envisage un changement de carrière.

German (de-DE)

Name

When You Come Back to Me Again

Overview

Maggie ist wieder in der Stadt und mit Roosters Handhabung der Bar alles andere als zufrieden. Abby zieht einen Karrierewechsel in Betracht.

Greek (el-GR)

Name

When You Come Back to Me Again

Overview

Η Μάγκι επιστρέφει και εκφράζει τις ανησυχίες της για τον τρόπο που ο Κόκορας διαχειρίζεται το μπαρ. Η Άμπι σκέφτεται να αλλάξει καριέρα.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 16

Overview

עם שובה העירה, מגי חוששת מהאופן שבו רוסטר מנהל את הבר שלה. אבי חושבת על שינוי של כיוון מקצועי.

Hungarian (hu-HU)

Name

16. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 16

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 16

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Gdy znów wrócisz do mnie

Overview

Po powrocie do miasta Maggie jest niezadowolona z tego, w jaki sposób Kogut prowadzi bar. Abby rozważa zmianę kariery.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 16

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 16

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 16

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 16

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 16

Overview

Maggie vuelve al pueblo y se preocupa por la forma en la que Rooster ha estado administrando el bar. Abby considera cambiar de carrera.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 16

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 16

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Bana Tekrar Geri Döndüğünde

Overview

Kasabaya dönen Maggie, Horoz'un barı nasıl işlettiğine kafayı takar. Abby iş değiştirmeyi düşünür.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 16

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login