כשקולט בנט שב הביתה מקנדה למבחנים בקבוצה המקצוענית למחצה של דנבר, הוא מבין שהחווה של משפחתו נקלעה לקשיים.

קולט פוגש חברה לשעבר בבר של מגי וחולק בקבוק ווסקי וזכרונות מהעבר עם רוסטר. זכיה בחיבתו המחודשת של בו מתגלה כמשימה אבודה.

קולט מבין שהוא כבר איננו האדם החשוב ביותר בקמפוס. רופאו של בו מכריח אותו לוותר על אומצות ולהחליפן בסלט.

קולט מיישר את ההדורים עם אבי. כשמגי גוררת את בו לערב רומנטי במלון מריוט, החבר'ה עורכים מסיבה בבית.

היריבות ארוכת השנים בין רוסטר וקולט מגיעה לשיאה ביום הראשון של עונת הציד, אבל למריבה ביניהם יש השפעה על בו ומגי.

אבי מקבלת שיעור מספר הלימוד שלה לאחר לילה אפוף אלכוהול. בו שוקל את הרעיון לשקם את היחסים עם מגי.

קולט מבין מה הוא רוצה מהת'ר. התקפת שיעול מספקת לבו ירוץ להימנע מהתמודדות עם רגשותיו - ויוצרת קשרים בלתי צפויים.

מצבה הכספי הרעוע של החווה מוביל לניתוק בין בו והבנים בעוד קולט פועל מאחורי גבו של אביו ומבקש את עזרתה של מגי.

הת'ר משדכת בין רוסטר ואחותה, אבל קולט חושש שהוא יהרוס דבר טוב. מגי ובו מאווררים את כביסתם המלוכלכת אצל יועץ לענייני נישואין.

חששם של קולט ורוסטר מתעורר כאשר בו משנה את דעתו לגבי העגלים, אך זו רק תחילתן של הפתעות המצפות לשבט הבנטים.

בו מוציא בזעמו את כל חפציה של מגי מהבית. קולט מנסה להבין את רגשותיו כלפי אבי והת'ר.

קולט מנסה להסתיר את מערכת היחסים שלו עם אבי. הבנים מבצעים רכישה גדולה ומנסים לשכנע את בו להצטרף להזדמנות עסקית.

בו מדוכא בגלל מצב העניינים עם מגי ומרי ומנסה לשדך לו חברה. קולט תוהה מתי תקיים אבי את הבטחתה.

בעוד רוסטר מנסה להשכין שלום בין בו ומגי, קולט מתנצל בפני הת'ר - אבל העיתוי שלו לא יכול היה להיות גרוע יותר.

בו ומגי מקבלים החלטה לגבי מערכת היחסים שלהם, אבל הם אינם מגיעים להסכמות לגבי החווה. הבנים יוצאים לשתות עם קני.

רוסטר וקולט מנסים להוכיח את עצמם, אבל לבו אין הרבה אמון בהם. קולט מקנא כשהוא רואה את אבי וקני ביחד.

קולט מתכנן דייט מיוחד עם אבי. רוסטר מוציא תסכולו על מגי בעוד בו מקבל עצה חכמה מג'ונה.

בו מנסה לשפר את יחסיו עם הבנים, אבל יתכן שזה מעט מאוחר מדי. הצעת עבודה נוטעת חיץ בין רוסטר וקולט.

מגי עומדת לצידו של רוסטר כשבו מגרש אותו מהבית. בינתיים נקרע קולט בין אחיו ואביו.

קולט מבין מה הוא רוצה עבור עתידו, בו ומגי מוצאים מעט נחמה והחבורה חוגגת את חג המולד בבר.