Μέσα στη σύγχυση των εκλογών, ο Λουκά βρίσκεται στο επίκεντρο μιας πολιτικής διαμάχης. Η Ρασέλ κάνει μια αποκαλυπτική δήλωση στους δημοσιογράφους.

Καθώς ο Λουκά προσαρμόζεται στον νέο του ρόλο, ο θάνατος ενός δημοσίου προσώπου θορυβεί την πόλη. Η Τζούλια ψάχνει πληροφορίες για έναν άντρα που εξαφανίστηκε αιφνιδίως.

Όταν ο Ρομπέρ εναντιώνεται στην πώληση του σταδίου, η Ζαν πιέζει τον Λουκά να ενισχύσει την ασφάλεια της πόλης. Οι υποψίες της Τζούλια την οδηγούν σε επικίνδυνα νερά.

Ο Ρομπέρ προχωρά αποφασιστικά με την έρευνα της Τζούλια, η Ζαν αυτομολεί, η Ρασέλ ριψοκινδυνεύει για να βοηθήσει τον Τοντ και ο Σαχίντ ετοιμάζεται για την αποστολή του.

Ενώ ο Ερίκ προσπαθεί να αποτρέψει μια τραγωδία, ο Ντρις κάνει μια απροσδόκητη ανακοίνωση. Οι χειρισμοί του Λουκά σε μια δύσκολη στιγμή τον φέρνουν σε ευάλωτη θέση.

Οι σαρωτικές αλλαγές στο Δημαρχείο προκαλούν εντάσεις στη Μασσαλία. Ο Ερίκ πληροφορεί τη Ρασέλ για τα προβλήματα της Τζούλια και η Ζαν κάνει μια ανησυχητική ανακάλυψη.

Η Τζούλια δοκιμάζει νέα τακτική για να θυμηθεί, η Ζαν παίρνει δραστικά μέτρα για την καριέρα της, ενώ ο Ρομπέρ κι ο Λουκά καταστρώνουν σχέδια για να σώσουν την πόλη.